холить - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

холить - tradução para russo


холить      
soigner ; choer
холить коня - soigner un cheval
холить свое тело - soigner son corps
выхолить      
см. холить
cocoler      
{vt} {швейц.} {разг.}
холить, лелеять

Definição

холить
кого, что, хоить ·*твер. гоить, убирать, вообще держать в чистоте, опрятности; ходить, ухаживать за чем, нежить, баловать уходом. Холить лошадей, держать их сытно, опрятно, в тепле, с подстилкой и пр. любя их; холить деток, то же, и баловать. Холить цветы, поливать и удобрять почву, обирать нечистоту либо насекомых и пр. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Холенье ср. холя жен. действие по гл.
| Холя, состоянье холимого, выхоленного. Жить в холе и довольстве, в приволье. Рассаде в парнике холя. В теплице холя, да приволья нет, уход, искусство, а не природа. Холя с гребнем приходила буйну голову чесать, Державин. Едет холя, привезет и гребень. В холе свинья бока пролежала. В холе да в почете всяк умен. Хольный, к холе относящийся. Холень муж. баловень, неженка. Холка жен. у лошади ·и·др. горбок при переходе шеи в хребет и пучок гривки на этом месте. Рост лошади меряют против холки. Хомут на холке лежит. За холку хвать, и в стремя ногу, Пушкин. Курице по холку, свинье по хвост.
| ·*архан. баранья лопатка?
| ·*сиб. ляжка, бедро животного?
| ·*влад. холопка, холуйка?
| ·*новг. костяшка, мыщелка, всякий выдавшийся в теле конец кости?
| ·об., ·*пск. человек, прошедший огонь и воды, дошлый, опытный.
| Холка и холки, ·*чуваш.. род пирушки у чувашей, черемисов, на коей гости (б. ч. русские) дарят хозяина, выверстывая после свое с лихвою; в стрижку овец каждый гость приносить клок шерсти; или русские угощают чувашей в их же домах, получая за это хлеб или помощь в работах; девичьи холки, род помочи или посиделок со ссыпчиною.
Exemplos do corpo de texto para холить
1. Любимая иногда напоминает мне, что и мужчина должен себя холить.
2. И никто, кроме вас, не обязан ее холить и лелеять.
3. Медиа-форум Московского кинофестиваля призывает холить собственных тараканов 24-27.06.
4. Хорошо ублажил "мужа", и тот будет содержать, холить и лелеять.
5. Потому тех, кто в наличии, надо холить и лелеять.