хотение - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

хотение - tradução para francês

ВНУТРЕННЕЕ СТРЕМЛЕНИЕ К ЧЕМУ-ЛИБО
Вожделение; Стремление; Wanna; Желания; Хотение; Хотелка; Хотелки; Желанье
  • Бауэра]] к ''Семи желаниям'' Альфреда Смедберга.

хотение         
с. разг.
vouloir m ; филос. volition
желание         
с.
1) désir m , envie ; volonté ( воля ); souhait m , vœu ( пожелание )
удовлетворить желание - satisfaire son désir
исполнение желаний - accomplissement des vœux, des souhaits
по желанию ( как угодно ) - à volonté
по желанию кого-либо - au gré de qn ( по выбору ); à la demande de qn ( по требованию )
по собственному желанию - pour convenances personnelles
против чьего-либо желания - contre mon (ton, etc. ) gré
гореть желанием - brûler d'envie
при всем моем желании - avec tout mon bon vouloir
2) ( вожделение ) désir m
вожделение         
с.
convoitise ; concupiscence ( плотское ); désir ardent ( страстное желание )

Definição

хотение
ср.
1) Желание.
2) устар. Волеизъявление.

Wikipédia

Желание

Жела́ние (устаревшее, разговорное, поэтическое — Жела́нье), или вожделе́ние, — средняя степень воли между простым хотением с одной стороны, и обдуманным решением или выбором — с другой.

Exemplos do corpo de texto para хотение
1. Про партнерство Емели с щукой и их совместное хотение-веление
2. Про партнерство Емели с щукой и их совместное хотение-веление.
3. Более того, именно хотение и является определяющим фактором.
4. Потом "хотение" пропало, потому что мы должны были настоять на выполнении этого пункта.
5. Согласно второму документу, чиновника просто так не освободишь от должности -требуется его собственное на то хотение.