цементная пыль - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

цементная пыль - tradução para francês

ТВЁРДЫЕ ОСАДКИ В ВИДЕ МЕЛЬЧАЙШИХ ЛЕДЯНЫХ КРИСТАЛЛОВ, ПАРЯЩИХ В ВОЗДУХЕ
Алмазная пыль; Иглы ледяные; Ледяная пыль
  • Алмазная пыль (община Инари, Финляндия)

цементная пыль      
poussière de ciment
пыль         
  • разрушения башен ВТЦ]] 11 сентября 2001 года
МЕЛКИЕ ТВЁРДЫЕ ЧАСТИЦЫ ОРГАНИЧЕСКОГО ИЛИ МИНЕРАЛЬНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ
Пыль (грязь); Пыли
poussières
пыль         
  • разрушения башен ВТЦ]] 11 сентября 2001 года
МЕЛКИЕ ТВЁРДЫЕ ЧАСТИЦЫ ОРГАНИЧЕСКОГО ИЛИ МИНЕРАЛЬНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ
Пыль (грязь); Пыли
ж.
poussière
дорожная пыль - poussière de la route
вытирать, сметать пыль с чего-либо - épousseter qch
угольная пыль - poussier m
космическая пыль - poussière cosmique
пыль в глаза пускать разг. - jeter ( tt ) de la poudre aux yeux

Definição

Пыль

вид аэрозоля (См. Аэрозоли), дисперсная система (См. Дисперсные системы), состоящая из мелких твёрдых частиц, находящихся во взвешенном состоянии в газовой среде. Отдельные частицы или их скопления, от ультрамикроскопических до видимых невооруженным глазом, могут иметь любую форму и состав. В большинстве случаев П. образуется в результате диспергирования (См. Диспергирование) твёрдых тел и включает частицы разных размеров, преимущественно в пределах 10-7-10-4 м. Они могут нести электрический заряд или быть электронейтральными. Концентрацию П. (запылённость) выражают числом частиц или их общей массой в единице объёма газа (воздуха). П. неустойчива: её частицы соединяются в процессе броуновского движения или при оседании (седиментации (См. Седиментация)).

Воздушное пространство всегда содержит частицы П., возникающей при выветривании горных пород, вулканических извержениях, пожарах, вследствие уноса в атмосферу и испарения капель морской воды, ветровой эрозии пахотных земель, производственной деятельности человека. В воздухе также находятся твёрдые частицы космического и биологического происхождения, например Пыльца растений, споры, микроорганизмы. П., как и др. виды аэрозолей, усиливает рассеяние и поглощение света атмосферой, влияет на её тепловой режим.

В промышленности часто специально прибегают к распылению, например при сжигании пылевидного топлива, воздушной сепарации порошков, в некоторых процессах химической технологии. Нежелательное образование П. происходит при дроблении и сухом измельчении твёрдых пород, добыче полезных ископаемых (Пыль рудничная), переработке и транспортировании сыпучих продуктов и материалов, сжигании зольного органического топлива. Постоянные источники повышенной запылённости - металлургического, химического и текстильного производства, строительство и некоторые отрасли сельского хозяйства (например, полеводство), многие транспортные средства. Производственная П. причиняет ущерб промышленному оборудованию, снижает качество выпускаемой продукции (см., например Полупроводниковая электроника), ухудшает гигиенические условия труда. П. из горючих и легко окисляющихся веществ, например угольная, древесная, мучная, сахарная, алюминиевая и др. может быть взрыво- и пожароопасна. Чем выше дисперсность и концентрация П., тем больше вероятность её воспламенения или взрыва. Борьба с образованием производственной П. и пылеулавливание - важная техническая и санитарно-гигиеническая проблема. В промышленности широко используют Пылеуловители различных типов, создают сложные системы газов очистки (См. Газов очистка). Улавливание П. необходимо также для извлечения из неё ценных продуктов и особенно важно для защиты окружающей среды от загрязнений, прежде всего - атмосферы в районах городов и промышленных центров (см. статьи Воздушный бассейн, Дым).

Лит. см. при ст. Аэрозоли.

Л. А. Шиц.

С гигиенической точки зрения имеют значение химический состав и концентрация П., размер, форма и структура её частиц, растворимость, электрический заряд, радиоактивность (см. ст. Радиоактивные аэрозоли). На организм человека П. оказывает прямое и косвенное действие. Прямое действие может быть причиной атрофических, гипертрофических, нагноительных, язвенных и др. изменений слизистых оболочек, бронхов, лёгочной ткани, кожи, приводящих к катару верхних дыхательных путей, изъязвлению носовой перегородки, бронхиту, пневмонии, пневмосклерозу, конъюнктивиту, дерматиту и др. заболеваниям. Длительное вдыхание П., проникающей в лёгкие, приводит к развитию пневмокониозов (См. Пневмокониозы). Некоторые виды П. (свинцовой, мышьяковой, марганцевой и др.) вызывают отравления. Органические П. природного и искусственного происхождения (зерновая, цветочная пыльца, П. ряда древесных пород, урсоловая и др.) могут вызвать аллергические заболевания, в том числе астму бронхиальную (См. Астма бронхиальная). С П. могут распространяться возбудители актиномикоза, сибирской язвы, туберкулёза, дифтерии, аскаридоза и пр. Радиоактивная П. - причина радиационных поражений. Косвенное действие П. на человека связано, в частности, с тем, что при сильной запылённости воздуха изменяется спектр и интенсивность солнечной радиации (поглощение и рассеяние ультрафиолетовых лучей, снижение освещённости).

Профилактика заболеваний на производстве включает меры законодательного характера (медицинские осмотры, соблюдение гигиенических нормативов допустимого содержания П. в воздухе и т.д.). Борьбу с образованием и распространением П. ведут различными методами. Весьма эффективны организационно-технические мероприятия, например замена пескоструйной очистки литья дробеструйной и гидроочистительной, сухого бурения или дробления мокрым, разбрызгивание воды, герметизации оборудования, увлажнение пылящих материалов, использование пневмотранспорта. Наиболее эффективный способ освобождения от П. производственных и бытовых помещений - приточно-вытяжная (в т. ч. местная) Вентиляция с применением воздушных фильтров (См. Воздушный фильтр). При высокой запылённости и отсутствии вентиляции используют индивидуальные средства защиты от вредного воздействия П., в частности Респираторы, пневмокостюмы, шлемы-скафандры, спецодежду, очки.

К биологическим методам профилактики заболеваний, обусловленным воздействием П., относятся: ультрафиолетовое облучение организма, применение щелочных ингаляций, специальное питание.

Лит.: Фетт В., Атмосферная пыль, пер. с нем., М., 1961; Профессиональные болезни, 3 изд., М., 1973; Навроцкий В. Н., Гигиена труда, 2 изд., М., 1974.

А. А. Каспаров.

Wikipédia

Ледяные иглы

Ледяные иглы — атмосферное явление, твёрдые осадки в виде мельчайших ледяных кристаллов, парящих в воздухе, образующиеся в морозную погоду (температура воздуха ниже −10…−15° C). Днём сверкают в свете лучей солнца, ночью — в лучах луны или при свете фонарей. Нередко ледяные иглы образуют в ночное время красивые светящиеся «столбы», идущие от фонарей вверх в небо. Наблюдаются чаще всего при ясном или малооблачном небе, иногда выпадают из перисто-слоистых или перистых облаков.

Из подобных ледяных кристаллов построены и облака верхнего яруса (перистые и др.), в связи с этим в них иногда наблюдаются сходные оптические явления в виде солнечных столбов, но образуются они не в приземном слое, а в верхней тропосфере. В отличие от солнечных столбов (оптического эффекта), ледяные иглы относятся к атмосферным явлениям и отмечаются метеорологическими станциями.

Ледяные иглы обычно образуется при ясном или почти ясном небе, поэтому его иногда называют также «осадками ясного неба». Наиболее часто это явление наблюдается в Антарктике и Арктике, но может иметь место в любом месте при температуре воздуха ниже −10…−15° C. В полярных регионах алмазная пыль может наблюдаться в течение нескольких дней без перерыва.

Ледяные иглы напоминают туман, однако, в отличие от него, состоят не из капель жидкой воды, а из кристаллов льда; кроме того, в отличие от тумана, они лишь в редких случаях и лишь незначительно снижают видимость. Толщина слоя алмазной пыли может варьироваться от 20 до 300 м. Кристаллы льда образуются при температурной инверсии, когда тёплый воздух над землей смешивается с холодным воздухом у самой поверхности. Так как тёплый воздух обычно содержит больше водяного пара, чем холодный, такое смешивание, как правило, приводит к перемещению водяного пара ближе к поверхности, в результате чего относительная влажность приземного воздуха увеличивается. Если относительное увеличение влажности вблизи поверхности достаточно велико, то могут образоваться кристаллики льда. Для формирования кристаллов льда необходимо, чтобы температура была ниже нуля градусов, хотя обычно они возникают при гораздо более низких температурах воздуха (ниже −10…−15° C). Форма образующихся кристалликов обычно гексагональная.

Exemplos do corpo de texto para цементная пыль
1. Собранная нами цементная пыль очень хорошо создает эффект многолетнего запустения.
2. Бывают вещи похуже: когда во дворе строят дом, и цементная пыль летит в окно, отойти некуда.
3. Пережитая жизнь оседает на легких, как цементная пыль, как пороховой дым, меняя химический состав.
4. А разве нельзя сделать так, чтобы никакая цементная пыль не могла вывести из строя механизм?
5. Михаил ЗИСЛИС из Берна РАЗДЕВАЛКА ПРОШЛОГО ВЕКА Стоит столбом цементная пыль.