чесаться - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

чесаться - tradução para francês


чесаться      
1) возвр. se gratter
2) démanger
у меня чешется нос - le nez me démange
у него руки чешутся - les mains lui démangent
у него язык чешется - la langue lui démange
почесаться      
см. чесаться
se gratter      
чесаться

Definição

чесаться
ЧЕС'АТЬСЯ, чешусь, чешешься, ·несовер.
1. (·совер. почесаться). ·возвр. к чесать
в 1 ·знач., чесать себе какую-нибудь часть тела. Собака чешется.
2. ·возвр. к чесать
во 2 ·знач., причесываться. "Петр Иванович особенно тщательно брился, чесался и смотрелся в зеркало." Л.Толстой.
3. Об ощущении зуда, чесотки (·разг. ). Спина чешется. У меня в носу чешется.
4. страд. к чесать
в 1, 2 и 3 ·знач. Лен чешется на пряжу.
Чешутся руки - см. рука
. Язык чешется - см. язык
.
Exemplos do corpo de texto para чесаться
1. - Конечно, Кодрингтон мог чесаться и от комаров, но он продолжал чесаться и сегодня утром.
2. - Все будем чесаться, - довольно подтвердил Николай Иваныч, - мы хоть и значимые фигуры, но чесаться пока что не разучились.
3. А кто-то с приходом зимних холодов начинает... чесаться.
4. А он, неестественно вывернувшись в кресле, мужественно старался не чесаться.
5. От паразитов мы избавились, но пес продолжает чесаться.