четырехголосный - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

четырехголосный - tradução para francês


четырехголосный      
муз.
à quatre voix
quatre      
четыре;
une mesure à quatre temps - такт в четыре четверти;
un moteur à quatre temps - четырёхтактный двигатель [мотор];
un chœur à quatre voix - четырёхголосный хор;
il a de l'esprit comme quatre - он чертовски умён;
il mange comme quatre - он ест за четверых;
couper les cheveux en quatre - мудрствовать, изощряться ; заниматься ерундой;
quel diable à quatre ! - ну и сорванец!;
je me suis tenu à quatre pour ne pas éclater de rire - я с трудом сдержался, чтобы не рассмеяться;
descendre les escaliers quatre à quatre - спускаться/спуститься по лестнице вприпрыжку;
il s'est mis en quatre pour nous taire plaisir - он в лепёшку расшибся, чтобы доставить нам удовольствие [нам угодить];
il n'y est pas allé par quatre chemins - он действовал прямо [без обиняков];
jouer aux quatre coins - играть в уголки;
faire les quatre cents coups - вести разгульный образ жизни, не знать удержу ; безобразничать;
il est toujours tiré à quatre épingles - он всегда одет с иголочки;
il est tombé les quatre fers en l'air - он упал вверх тормашками;
il a fait feu des quatre fers - он старался изо всех сил;
cela ne vaut pas les quatre fers d'un chien - это гроша ломаного не стоит;
un trèfle à quatre feuilles - лист клевера с четырьмя листовыми пластинками;
la semaine des quatre jeudis - после дождичка в четверг;
jouer à quatre mains - играть в четыре руки;
un morceau à quatre mains - отрывок для игры в четыре руки;
un de ces quatre matins - не сегодня - завтра;
rester entre quatre murs - сидеть в четырёх стенах [взаперти];
marcher à quatre pattes - идти/пойти на четвереньках;
se mettre à quatre pattes - становиться/стать на четвереньки;
un marchand des quatre saisons - зеленщик [, торгующий с тележки];
il a mis quatre sous de côté - он отложил немного денег;
se saigner aux quatre veines - 1) выбиваться/выбиться из сил, лезть из кожи [вон] ; 2) пожертвовать всем;
semer aux quatre vents - рассеять на все четыре стороны;
il lui a dit ses quatre vérités - он ему выложил всё начистоту;
faire ses quatre volontés - делать, что вздумается;
je le lui ai dit entre quatre-yeux - я ему об этом сказал с глазу на глаз;
четвёрка;
quatre heures - {m} полдник;
qu'est-ce que tu veux pour ton quatre ? - что ты будешь есть на полдник?

Definição

четырехголосный
ЧЕТЫРЁХГОЛ'ОСНЫЙ, четырёхголосная, четырёхголосное (муз.). В четыре голоса. Четырехголосный хор. Четырехголосная фуга.
Exemplos do corpo de texto para четырехголосный
1. Четырехголосный хор и совместная атака скрипки, аккордеона и кларнета более всего напоминали о цыганщине.
2. Так, шаг за шагом, и появился баян нового поколения с новым голосом и со сложным названием - многотембровый готово-выборный четырехголосный.
3. Автор книги рассказывает, как во второй половине прошлого столетия Юрий Казаков вывел баян из сферы бытового музицирования на академические подмостки, создав баян нового поколения с новым богатым голосом и со сложным названием - многотембровый готово-выборный четырехголосный.
4. Это прекрасная опера с гибкой, порой почти песенной мелодикой (особенно впечатляет четырехголосный канон в начале второго акта). Она изящно сочетает в себе лирические арии и сцены, полные буффонного озорства: наряду с боярами и принцами здесь действует слуга Бориса по имени Богдан, эдакий Сганарель с русской душой, пьяница и недотепа, трогательно преданный своему хозяину.