Diclib.com
Dicionário ChatGPT

Pesquisa de dicionário Soluções personalizadas

Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆

Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

como a palavra é usada
frequência de uso
é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
opções de tradução de palavras
exemplos de uso (várias frases com tradução)
etimologia

шея - tradução para francês

ЧАСТЬ ТЕЛА ПОЗВОНОЧНЫХ, СОЕДИНЯЮЩАЯ ГОЛОВУ С ТУЛОВИЩЕМ

шея

ж.
cou m ; encolure ( тк. у лошади )
вытянуть шею - allonger le cou
вешаться на шею кому-либо разг. неодобр. - se jeter ( tt ) au cou de qn
висеть, сидеть у кого-либо на шее разг. неодобр. - être accroché au cou de qn ; vivre aux crochets de qn ; être à la charge de qn
выгнать, вытолкать кого-либо в шею разг. - flanquer qn dehors ( или à la porte)
на свою шею - à son détriment
получить по шее разг. - être rossé
свернуть, сломать себе шею разг. неодобр. - se rompre ( или se casser) le cou

gaviot

{m} {разг.}
шея

tordre le cou

свернуть шею

Definição

шея

жен. выя, связь головы с туловищем, часть тела промеж плеч и головы. У него шея крепка, толста, много снесет. У мира (мирская) шея толста. Сбыть, свалить с шеи, отделаться. Дай ему в шею, по шее. Шейка лебяжья. Он у меня на шее, бременит, тяготит меня. Взять на свою шею, на свой ответ и заботы. Орден на шею. По шее и ворот. Камень, жернов тебе на шею! бранное Шею, или шей! окрик на упряжного вола, чтобы совал шею под ярмо. Сказал: виноват, так не коротай шеи! клади на плаху. Верблюжья шеища! Подставь только шею, так и насядут. Была бы шея (плеча), а хомут найдем. Была бы шея, а веревку сыщем. Шейка долга (длинна), на виселицу годна. Шея чешется к пирушке либо к побоям.

| Шейка и шеечка, ·умалит., ·*ниж. пролив, проран.

| Перешеек полуострова.

| Рачья шейка, хвост или плеск рака.

| Конец машинной оси, шип; конец железной оси, где гайка ходит.

| Вообще, перехват, пережабина, горлышко, тонкое, узкое место чего. Шейка пушки, связь винграда с казенною частью. Шейка ракеты, стянутое перевязкою место. Шейка склянки, бутылка, горлышко. Шейка балясины, коклюшки, тонкое место. Шия жен., церк. и ·стар. то же, шея. Гривны златые и мониста шию горделивого воздвизают.

| Шия церковная, башенка или фонарик, на котором глава. Шейные позвонки, продолженье хребта; их, почти без изъятия, у всех животных и у человека по семи: верхний, на котором лежит череп с двумя мыщелками: атлас, атлант; второй: вертлюжный и вертлюжек, на нем-то обращается первый; прочие пять рядовые. Шейный платок. Шейковый, шеечный, к шейке относящийся. Шеевой, шейный. Рачья шейковая подлива. Шеевые мышцы, шейные. Шеечное, шеевое мясо, ошеек. Шеистый вол, бык, с крепкою, с толстою шеей. Шейчатый мех, дущатый, набранный из шеек, душек. Шейник муж. мужской шейный платок, галстук. Шейница жен. болезнь, опухоль шейных желез. Шеина жен. мясо, говядина от шеи. Много мяса, да все шеина, плохое.

| Шкура, кожа от шеи. На унты и олочки (обувь) идет шеина сохатого, ·*сиб.

Mostrar mais definições

Wikipédia

Шея

Ше́я (лат. collum) — часть тела позвоночных, соединяющая голову с туловищем. Шея обусловливает подвижность головы относительно туловища, что способствует лучшей ориентации в пространстве, захвату пищи, защите и нападению. Основу шеи составляют шейные позвонки. По Аристотелю, «шеей называется место между головой и плечами» (О частях животных).

https://ru.wikipedia.org/wiki/Шея

Exemplos do corpo de texto para шея

1. Шея одного мальчика была стянута полотенцем (как удавкой), шея второго - рукавами рубашки.

2. Трещит шея - сбросьте нахлебников Шея в психосоматике символизирует способность к гибкости мышления.

3. Мои коленки, шея, локти постоянно были фиолетовыми.

4. - Травмированная весной шея сейчас совсем не болит?

5. Наиболее чувствительны шея и горло, не простужайтесь.