шпаклёвочный нож - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

шпаклёвочный нож - tradução para francês

Подсайдашный нож; Подсаадашный нож; Подсайдачный нож
  • Андрея Ивановича Старицкого]], 1513.

шпаклёвочный нож      
macabé
ножик         
  • АКМ]] и [[АК74]] с пилой на [[обух]]е
  • Современный штык-нож армии [[НАТО]]
  • Кремнёвый нож (2600 лет до н. э.) и современный
  • Боуи]]''»
  • Боковые профили клинков: <br>1) прямой обух, <br>2) ''дроп-пойнт'', <br>3) ''трéйлинг-пойнт'', <br>4) ''клип-пойнт'', <br>5) ''вóрнклиф'', <br>6) ''тáнто'', <br>7) ''спир-пойнт''
  • [[Пуукко]] «''Ahti Tikka''» с клинком из углеродистой стали
  • 400px
  • Разнообразные кухонные ножи европейского типа
  • нож [[кинжал]]ьного типа «''[[F-S]]''»
  • клинке]]
  • альт=
  • мини
  • «[[копьё]]»}})
  • Тычковый нож
  • Евсею Гиндесу]]
  • клин]] от [[обух]]а, <br>2) прямые спуски («сканди»), <br>3) вогнутые спуски («бритва»), <br>4) выпуклые спуски («линза»), <br>5) прямой клин с подводами
  • Икона Святой Троицы]]. На столе перед ипостасями ножи типа ''[[пуукко]]''. Псков, XVI век
  • перочинный нож]] фирмы «''[[Victorinox]]''»
  • мясорубки]]
  • клинка]]. Снизу — показана правая вогнутая сторона клинка с [[дол]]ом
КОЛЮЩИЙ, РУБЯЩИЙ ИЛИ РЕЖУЩИЙ ИНСТРУМЕНТ
Мультитул; Ножик; Ножи; Канцелярский нож
м.
см. нож
нож         
  • АКМ]] и [[АК74]] с пилой на [[обух]]е
  • Современный штык-нож армии [[НАТО]]
  • Кремнёвый нож (2600 лет до н. э.) и современный
  • Боуи]]''»
  • Боковые профили клинков: <br>1) прямой обух, <br>2) ''дроп-пойнт'', <br>3) ''трéйлинг-пойнт'', <br>4) ''клип-пойнт'', <br>5) ''вóрнклиф'', <br>6) ''тáнто'', <br>7) ''спир-пойнт''
  • [[Пуукко]] «''Ahti Tikka''» с клинком из углеродистой стали
  • 400px
  • Разнообразные кухонные ножи европейского типа
  • нож [[кинжал]]ьного типа «''[[F-S]]''»
  • клинке]]
  • альт=
  • мини
  • «[[копьё]]»}})
  • Тычковый нож
  • Евсею Гиндесу]]
  • клин]] от [[обух]]а, <br>2) прямые спуски («сканди»), <br>3) вогнутые спуски («бритва»), <br>4) выпуклые спуски («линза»), <br>5) прямой клин с подводами
  • Икона Святой Троицы]]. На столе перед ипостасями ножи типа ''[[пуукко]]''. Псков, XVI век
  • перочинный нож]] фирмы «''[[Victorinox]]''»
  • мясорубки]]
  • клинка]]. Снизу — показана правая вогнутая сторона клинка с [[дол]]ом
КОЛЮЩИЙ, РУБЯЩИЙ ИЛИ РЕЖУЩИЙ ИНСТРУМЕНТ
Мультитул; Ножик; Ножи; Канцелярский нож
м.
couteau m
перочинный нож - canif m , couteau pliant
разрезной нож ( для бумаги ) - coupe-papier m ( pl invar ) , couteau à papier
кухонный нож - couteau de cuisine; coutelas ( большой )
сапожный нож - tranchet m
садовый нож ( кривой ) - serpette
быть на ножах - être à couteaux tirés
нож в спину ( кому-либо ) - c'est un coup de couteau dans le dos
нож острый ( кому-либо ) - c'est comme si on lui retournait le couteau dans la plaie
он меня без ножа режет! - прибл. il m'assassine!
приставать к кому-либо с ножом к горлу разг. - mettre à qn le couteau sous ( или sur) la gorge
это нож в сердце - c'est un coup de poignard dans le cœur

Definição

нож
муж. ножик, ножичек; ножища; стальная, или наваренная сталью железная полоса, в черене, в колодке, для резанья. В ноже отличают: плашку или полосу, лист, и колодочку, черен; в плашке: лезо, лезвие, резь, острое ребро: обух, обушок, тупее, тупое, толстое ребро, плоск, плюск, голомень, плоские бока или стороны ножа; острие, тычек, жало, кончик, острый конец; ножка, осадка, часть, уходящая в колодку. Жалом зовут и острый окраек леза. Большой столовый нож: рушальный; ножища кухонный, мясничий: косарь, секач; поварской: приспешный или колодей; рещиковый, столярный: резак;' чеботарный: клепик: для бритья: бритва; лекарский: скальпель, бистури, ампутационный и пр. Плужной или сабанный нож, отрез, вставленный с боку лемеха. Бумажный нож, ·т.е. для нареза бумаги, бывает и костяной, и деревянный. Различают и еще ножи; карманные (складные), перочинные (ножички), садовые, охотничьи (кортик, кинжал) и пр. Секач делает переход от ножа к топору, кинжал к сабле. Бабий нож, ножницы; одна половинка разрозненных ножниц, которая, у баб, правит и замест ножа.
| Нож сахароварный, деревянное веселко, иешалка. Ножи машинные резучия стальные полосы разного вида. Нож у свечников, деревянная дощечка, для закату пяток и для отделки головок восковых свеч. Копье с ножами, у которого древко, от копья, оковано двумя острыми полосками, чтобы нельзя было схватить его рукою. Как ножом отрезал, ·т.е. отказал наотрез. Без ножа зарезал, обидел, ввел в беду. Они на ножах, враги. Дело дошло до ножей, до драки. Игра в ножик, втыкают нож броском поочередно. Нож в пути товарищ. Не свой нож, не любой кус, не сам отрежешь. На этот нож хоть верхом охлябь (без седла)! Этим ножом хорошо (хоть бы) старого на печь подсаживать (туп). Непочто тут с ножом. где топор заложен. Ни ножа, ни топора, ни помолиться, ни зарезаться. Нашими ножами да нас же режут. Не все те повара, у кого ножи долгие, живодеры, разбойники. Видимый рок, как ножом в бок. Он давно на меня нож точит. Он меня тупым ножом режет (или: тупеем ножа режет). Как ножом по сердцу черкнул! От слова да за нож. Слово не нож, а до ножа доводит. Хоть на нож, так не хочу, или не поверю. Нужда не нож, а поставит на то жен. Кто тонет, нож подай, и за нож ухватится! У него по ножу ходи, строг. Не играй ножом - ссора будет. Не покидай ножа на ночь на столе - лукавый зарежет. Сколько яств, столько и ножей (некоторые раскольничьи толки). Ножовый ряд; - колодка. Ножевая артель, шайка, промышляющая взрезом тюков с товарами, грабежом. Ножевище ср. ножевое железко, полоса, без черена, колодочки, оправы; неосаженный нож. Ножевщик, ножевой мастер. Павловские и ворсменские ножовщики известны по всей Росии. -щичий, ножовщику принадлежащий. Ножевщина жен. схватка и драка на ножах. Чуть не дошло до ножовщины. Ножны жен., мн. влагалище для ножа, кинжала, сабли, шпаги и пр. Надо бы ноженки сделать, для карманных ноженок. Ножновый, ножневой наконечник. Шпага дороже ножен. Двум шпагам в одних ножнах не ужиться. Двух шпаг в одних ножнах не живет. Ножевка жен. пила из толстого стального листа, или узкая, остроконечная, которою можно прорезывать скважины, пропуская кончик ее в просверленную дыру.
| Напилок этого же вида, с одним тонким краем, или пила на железо, насекаемая зубрилом из старой косы.
| Морское животное, из слизняков, Ascilia. Ножновка, животное асцидия;
| мн. накрыльники у жуков. Ножницы, ноженцы жен., мн. орудие для резки тканей, для стрижки, кройки, состоящее из двух ножевых полос, на обцией оси, с рукоятями. Два конца, два кольца, посередке, гвоздь. ножницы. Обиходные ножницы бывают: конторские, длинные; закройные, или портняжные или портновские, большие, толстые, крепкие, на заклепе, с большими прохватами для перстов; пяличные, маленькие, нередко кривые плашмя, как и у врачей; коленчатые, углом на ребра, лекарские; ногтевые ноженки, маленькие, но плотные, нередко с напилками; садовые, разные устройства, есть и двуручные, в деревянных колодочках; железорезные, нередко одною ножкою наглухо приделанные к чурбану; стригальные, ручные, для стрижки овец: два встречные ножа, на обшей пружине; для стрижки сукон: в рост человека; заменены стригальными машинами. Стекловарные ножницы, одни, железные, большие, для резки мягкого стекла, для распорки халявы, дутого пузыря; другие, деревянные, в роде клешей, для нажима, образованья в посуде пережабин. Без ножниц остриг, как бритвой обрил! Унести на ножницах, украсть, о портном. Ножничный, к ножницам относящийся, принадлежащий. Ножевать доски, стесывать одну кромку остро, клином, на нет, для перекрою, при обшивке стен.

Wikipédia

Подсаадачный нож

Подсаада́чный нож (подсайдашный нож) — боевой нож или кинжал с длинным и узким гранёным клинком обратного изгиба.

Название происходит от места ношения — под сайдаком, сбоку на поясе. Подобные ножи имели хождение на Руси в XVI веке и, возможно, раньше. Они предназначались для нанесения колющих ударов и, благодаря своей конструкции, могли проникать через кольца кольчатого доспеха. Например, нож князя Андрея Ивановича при общей длине 57 см, а длине клинка 44 см имеет ширину у пяты 1,8 см, а толщину обуха — 0,9 см. Об этих ножах упоминает Герберштейн: «Продолговатые кривые кинжалы, висящие, как ножи вместе с другими кинжалами на правом боку, спрятаны в ножнах до такой степени глубоко, что с трудом можно добраться до верхней части рукояти и схватить её в случае надобности; тыльная сторона их значительно толще, чем у хлебного ножа». Кроме того, они изображены на гравюре к его изданию.

Вероятно, подсаадачными ножами могли называть и другие варианты ножей. Согласно Висковатову: «Подсайдашные были длиннее и шире поясных, с одним только лезвием, к концу несколько выгнутым; они привешивались к поясу с левой стороны». В качестве примера он приводит изображение ножа, напоминающего кукри или маленький тесак. Кроме этого, в описях Оружейной палаты XVII века нож князя Старицкого назван кинжалом, а подсаадачными названы царские охотничьи ножи другого типа, чем нож Старицкого или изображённый в работе Висковатова. По всей видимости, название «подсаадачный» отражало, прежде всего, место ношения, а не тип ножа.