штрейкбрехер - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

штрейкбрехер - tradução para francês

НАНИМАЕМОЕ ЛИЦО, ВО ВСЕУСЛЫШАНИЕ НЕ ПОДДЕРЖИВАЮЩЕЕ ЗАБАСТОВКУ
Штрейкбрехеры; Стачколом; Штрейкбрехерство; Скэб
  • thumb

штрейкбрехер         
м.
briseur de grève; jaune m ( fam )
non-gréviste      
- работник, не участвующий в забастовке, штрейкбрехер
briseur de grève         
штрейкбрехер
Mercadier recrutait aussi des briseurs de grèves. (L. Malet, Les paletots sans manches.) — Меркадье занимался также вербовкой штрейкбрехеров.

Definição

ШТРЕЙКБРЕХЕР
человек, который работает во время забастовки, предавая интересы забастовщиков.

Wikipédia

Штрейкбрехер

Штрейкбре́хер (нем. Streikbrecher — нарушитель стачки, букв. — «стачколом», то есть ломающий стачку) — лицо, как правило, нанимаемое на стороне во время забастовки, отказывающееся участвовать в забастовке и поддерживать забастовщиков, занимающее сторону администрации в её споре с забастовщиками и поддерживающее её своим выходом на работу в период забастовки.

В переносном смысле имеет значение изменник, предатель общих интересов.

Экономической основой штрейкбрехерства является безработица. В целом, забастовки имеют негативное влияние на экономику государства, поэтому во многих государствах и странах существуют организации, позволяющие заменить постоянных работников временными (см. Лизинг персонала).

В англоязычных странах штрейкбрехеров традиционно оскорбительно называют «скэб» (англ. scab — буквально «парша»).

Exemplos do corpo de texto para штрейкбрехер
1. Забудьте вы уже это дурацкое слово - штрейкбрехер.
2. Однако собаку ни один штрейкбрехер заменить не в состоянии.
3. Понятие "штрейкбрехер" тут уже не подходит, нужны более сильные определения.
4. - Штрейкбрехер Василий не одобряет идеи профсоюза, даже в забастовку работал.
5. Невольно думаешь: стоило бы Индии и Китаю выставить нам какие-то препятствия на пути в ВТО - зачем им в будущем на подобных переговорах ещё один штрейкбрехер?