это ему в копейку стало - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

это ему в копейку стало - tradução para francês

Жить стало лучше, жить стало веселей; Жить стало лучше; Жить стало лучше жить стало веселее

это ему в копейку стало      
разг. см. копеечка
копейка         
  • 150px
  • 128 px
  • 128 px
  • Копейка 2009 года, аверс (Белоруссия).
  • Копейка 2009 года, реверс (Белоруссия).
  • 117 px
  • 150px
  • 75px
  • 3 копейки, 1971 год.
  • [[Пять копеек]] 1992 г.,<br>[[Украина]], нержавеющая сталь.
  • 75px
  • 75px
  • 138 px
  • 138 px
  • 132 px
  • 150px
  • Копейка, 1728 год.
  • Копейка 1992 года (Украина).
  • 150px
  • Памятный знак «Копейка 1612 года» в Ярославле
  • 75px
  • bot=InternetArchiveBot }} // журнал «Нумизматика» № 12 за ноябрь 2006 г.</ref>.
  • 3 копейки, 1930 год.
  • [[20 копеек]], 1982 год.
  • 1 копейка 1726 года.
  • Ивана Грозного]] (XVI век).
  • 75px
  • 75px
  • 150px
РАЗМЕННАЯ МОНЕТА РОССИИ, ПРИДНЕСТРОВЬЯ (1/100 РУБЛЯ) И УКРАИНЫ (1/100 ГРИВНЫ)
1 копейка; Одна копейка; Белорусская копейка; Российская копейка; Украинская копейка; Копейная денга; Копейная деньга; Копейка (денежная единица)
ж.
kopeck m , copeck m
до последней копейки - jusqu'au dernier sou
не иметь ни копейки - n'avoir plus un sou; n'avoir pas un rond, être à sec ( fam ); loger le diable dans sa bourse ( vx )
дрожать над каждой копейкой разг. - être d'une avarice sordide; regarder à un sou, être près de ses sous
см.: это ему в копейку стало
заплатить копейка в копейку разг. - payer rubis sur l'ongle
копейка рубль бережет посл. - un sou amène l'autre
пропасть ни за копейку разг. - être perdu pour un rien
разжалование         
НАКАЗАНИЕ
Написание в рядовые; Разжалован в рядовые; Разжалование в солдаты; Разжалование
с.
dégradation

Definição

веди
ВЕДИ, третья буква русской азбуки В, в. Что ни бай, а писать веди надо. Бука боднуть, а веди обмануть. Веди проведали, что буки будут, а им уж и след простыл.

Wikipédia

Жить стало лучше, жить стало веселее

«Жить ста́ло лу́чше, жить ста́ло веселе́е!» — распространённый вариант фразы, произнесённой Генеральным секретарём ЦК ВКП(б) И. В. Сталиным 17 ноября 1935 года в выступлении на Первом всесоюзном совещании рабочих и работниц — стахановцев.

Фраза является первым пунктом в озвученном Сталиным списке причин успехов стахановского движения и полностью звучит так: «Основой стахановского движения послужило прежде всего коренное улучшение материального положения рабочих. Жить стало лучше, товарищи. Жить стало веселее. А когда весело живется, работа спорится… Если бы у нас жилось плохо, неприглядно, невесело, то никакого стахановского движения не было бы у нас».

По мнению отдельных комментаторов, «злая ирония» фразы заключается в том, что произнесена она была накануне пика массовых репрессий конца 1930-х годов. В этом значении фразу часто используют авторы, критически относящиеся к деятельности И. В. Сталина, отмечая ею «ложный оптимизм», «некий подвох» в том, что внешне кажется или пытаются представить положительным явлением.