Il n'avait sûrement pas dormi depuis plusieurs jours - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

Il n'avait sûrement pas dormi depuis plusieurs jours - tradução para russo

АЛЬБОМ АДРИАНО ЧЕЛЕНТАНО 2007 ГОДА
Dormi amore la situazione non è buona; Dormi Amore La Situazione Non E Buona; DORMI AMORE la situazione non è buona; La situazione di mia sorella non buona
  • Кадр из телепередачи. Челентано записывает композицию «[[Dormi amore]]»

Il n'avait sûrement pas dormi depuis plusieurs jours.      
Видно было, что он не спал много дней.

Definição

Илиада
("Илиа́да" )

древнегреческая эпическая поэма об Илионе (Трое), приписываемая Гомеру (см. Гомеровский вопрос). В современном антиковедении принято считать, что "И." возникла в 9-8 вв. до н. э. в греческих ионийских городах Малой Азии на основе преданий крито-микенской эпохи. Поэма написана гекзаметром (около 15 700 стихов), в 4-3 вв. разделена античным филологом Зенодотом Эфесским на 24 песни. "И." рассказывает о героической осаде Трои многоплеменным ахейским ополчением во главе с микенским вождём Агамемноном. Основные герои эпоса - Ахилл, Менелай, Гектор и другие вожди. В силу синкретизма эпического сознания "И." представляет мир целостным, всесоизмеримым, качественно единообразным. На этом же основании "И." почиталась в древности сводом знаний, источником философии и поэзии, сохранив непреходящую художественную и историческую ценность. Реальность значительного числа исторических и географических фактов эпической основы засвидетельствована археологическими раскопками, начатыми Г. Шлиманом. С конца 18 в. "И." неоднократно переводилась на русский язык; размером подлинника - впервые Н. И. Гнедичем (1829).

Изд.: Homeri carmina, rec. A. Ludwich, t. 1 - Homeri Ilias, Lipsiae, 1902-07; The Iliad, ed. W. Leaf, 2 ed., L., 1900-02; Homeri opera, rec. D. B. Monro and T. W. Allen, 2 ed., v. 1-2, Oxf.. 1908; Homerus Iliade, ed. P. Mazon, t. 1-4, P., 1937-38; в рус. пер. - Илиада. Пер. Н. И. Гнедича, М., 1960.

Лит.: Маркс К. и Энгельс Ф., Об искусстве, т. 1, М., 1967; Тройский И. М., Проблемы гомеровского эпоса, в кн.: Гомер. Илиада, пер. Н. И. Гнедича, М. - Л., 1935; Сахарный Н. Л., Илиада..., Архангельск, 1957; Лосев А. Ф., Гомер, М., 1960; Маркиш С., Гомер и его поэмы, М., 1962; Wilamowitz-Möllendorff U., Die Ilias und Homer, 2 Aufl., B., 1920; Schadewaldt W., Von Homers Welt und Werk, 2 Aufl., Stuttg., 1951; Bowra C. M., Heroic poetry, L., 1952.

И. В. Шталь.

"Илиада" (Москва, 1949). Илл. М. И. Пикова.

Wikipédia

Dormi amore, la situazione non è buona

«Dormi amore, la situazione non è buona» (с итал. — «Спи, родная, ситуация плохая») — сороковой студийный альбом известного итальянского певца и киноактёра Адриано Челентано, который был выпущен 23 ноября 2007 года лейблом Ariola Records.

Данный альбом Челентано записал и выпустил незадолго до своего семидесятилетнего юбилея. Диск является его пятой и последней совместной работой с композитором Джанни Белла и поэтом-песенником Джулио Моголом. Они сотрудничали с 1999 года, с момента выхода альбома Io non so parlar d’amore.

На диске присутствуют композиции, сочинённые и другими авторами — так, одну из песен написал рэпер Неффа. В создании альбома приняли участие известные музыканты: для записи «Hai bucato la mia vita» Челентано пригласил пианиста и композитора Лудовико Эйнауди, а для записи композиции «Anna Magnani» — саксофониста Стефано Ди Баттиста и его квартет. Также над альбомом работал американский сессионный барабанщик Винни Колаюта.

31 октября 2007 года в газете Corriere della Sera появилась статья, посвящённая выходу первого сингла с альбома, «Hai bucato la mia vita». Он вышел 1 ноября 2007 года. Кроме этой композиции ещё три песни были выпущены отдельно в качестве цифровых синглов — «Dormi amore», «Aria… non sei più tu» и «Fiori». На одну из этих песен был снят музыкальный видеоклип.