DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

Todas as ferramentas Assinatura Fale conosco

Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆

Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

como a palavra é usada
frequência de uso
é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
opções de tradução de palavras
exemplos de uso (várias frases com tradução)
etimologia

avouer - tradução para francês

avouer

{vt}
1) сознаваться в...; признавать
avouer un ouvrage, un écrit, etc. — признать себя автором книги, статьи и т. п.
avouer une faute — признать свою вину, сознаться в своей вине
faute avouée est à moitié pardonnée {посл.} — повинную голову меч не сечет
2) признаваться, признавать свою вину
3) одобрять
4) {ист.} признавать в ком-либо своего сеньора
- s'avouer

avouer

признавать /признать; сознаваться/сознаться (в + P) признаваться (в + P);
avouer sa faute (son erreur) - признать свою вину (ошибку);
il a tout avoué - он сознался во всём;
avouer un crime - сознаться в преступлении;
avouer son ignorance - признаться в своём невежестве;
avouer son amour - делать признание [признаться] в любви;
j'avoue que j'ai tort - я признаю, что [я] неправ;
j'ai tort, je l'avoue - я неправ, признаюсь; сознаваться, признаваться, сделать признание;
le coupable a avoué - виновный сознался [признался];
faire avouer - заставлять/заставить признаться

avoué

{m} поверенный, стряпчий; адвокат;
constituer avoué - передавать/передать ведение дела поверенному;
avoué près la Cour - поверенный при суде;
явный

Exemplos do corpo de texto para avouer

1. Mais je dois avouer que ces bons résultats m‘ont surpris.

2. Mais je dois avouer qu‘elle a fini par me toucher.

3. Avouer ses faiblesses serait–il devenu électoralement porteur?

4. Elles disent ce que les mots ne veulent pas avouer.

5. C‘est pas facile–facile ŕ avouer, mais en fait, j‘aime assez LES BĘTISIERS.