{ прост. }
(expédier une affaire (en cinq))
провернуть дельце, сварганить дело, покончить с делом (в два счета)

отправлять/отправить, посылать/послать; высылать/выслать; отсылать/отослать;
expédier une lettre par avion - отправить [послать] письмо авиапочтой;
expédier des marchandises par le train - отправлять товар железной дорогой [по железной дороге];
expédier son fils en Angleterre - отправить сына в Англию;
отделываться/отделаться; спроваживать/спровадить;
expédier un importun - спроваживать [отделываться от] назойливого посетителя;
expédier qn au diable - послать кого-л. к чёрту;
expédier qn dans l'autre monde - отправить кого-л. на тот свет;
делать наспех; быстро расправляться/расправиться (с + I); быстро управляться/управиться (с + I);
expédier une affaire - проворачивать/провернуть дело;
expédier son travail (ses devoirs) - сделать работу (уроки) наспех [на скорую руку];
expédier un repas en dix minutes - расправиться с едой за десять минут;
expédier les affaires courantes - быстро покончить с делами;
{юр.} выдавать /выдать копию;
expédier un contrat de mariage - выдавать копию брачного договора

{vt}
1) отправлять; снаряжать; посылать, отсылать; сбыть с рук
2) ( qn ) спровадить; выпроводить; отправить подальше; отделаться от..., выпроводить
expédier dans l'autre monde — отправить на тот свет
expédier au tapis {спорт.} — повалить, сразить противника
3) быстро сделать дело; провернуть; сделать кое-как
expédier qn — быстро покончить с чьим-либо делом
expédier promptement une affaire — быстро покончить с делом, уладить дело
expédier son dîner — пообедать наспех
expédier un mariage — состряпать свадьбу
4) {уст.} отправить на тот свет
5) выдавать копию ( документа )
bon à expédier — разрешение на выдачу копии судебного решения
- s'expédier