-zi
{m}
1) ружье; винтовка
fusil à magasin, fusil à répétition — магазинная винтовка
fusil à deux coups, fusil à deux canons, fusil double — двуствольное ружье, двустволка
fusil antichar(s) — противотанковое ружье
fusil automatique — автоматическая винтовка
fusil à lunette — винтовка с оптическим прицелом, снайперская винтовка
fusil sous-marin — ружье для подводной охоты
coup de fusil — 1) ружейный выстрел 2) {перен.} раздутый счет ( в ресторане, гостинице ); слишком большая цена; обдираловка
tirer des coups de fusil — стрелять из ружья (винтовки)
c'est un excellent fusil — это великолепный стрелок
changer son fusil d'épaule {перен.} — переметнуться в другой лагерь, изменить своим убеждениям, перекраситься
2) огниво
3) fusil (à aiguiser) — точильный брусок
4) {прост.} желудок; живот
n'avoir rien dans le fusil {разг.} — быть голодным

{m} ружьё; винтовка;
un fusil de chasse à deux coups - двуствольное охотничье ружьё;
un fusil de guerre - боевая винтовка;
un fusil antichar - противотанковое ружьё;
un fusil automatique (à répétition) - автоматическая (магазинная) винтовка;
un fusil mitrailleur - ручной пулемёт;
un fusil à lunette - снайперская винтовка;
chasser au fusil - охотиться с ружьём;
un coup de fusil - выстрел;
tirer (envoyer) un coup de fusil - стрелять/выстрелить из ружья [винтовки];
recevoir un coup de fusil - быть раненным выстрелом из ружья [из винтовки];
à portée de fusil - на расстоянии ружейного выстрела;
être couché en chien de fusil - спать, свернувшись калачиком;
changer son fusil d'épaule - 1) перемётываться/переметнуться в другой лагерь, изменять/изменить своим убеждениям; 2) изменять/изменить тактику;
pierre à fusil - огниво;
c'est le coup de fusil dans ce restaurant - в этом ресторане дерут втридорога;
стрелок;
un groupe de 200 fusils - отряд в двести стрелков;
c'est un excellent fusil - это прекрасный стрелок;
[металлическое] точило;
le fusil d'un boucher - точило мясника;
глотка;
colle-toi ça dans le fusil! - на, лопай [заправляйся]!

винтовка, ружьё