1. {adv}
1) здесь, тут
ici et là — здесь и там
ici Paris! {радио} — говорит Париж!
ici Moscou! {радио} — говорит Москва!
ici Untel — говорит такой-то ( при телефонном вызове )
d'ici — здешний, местный
jusqu'ici — до этого места, до сих пор; доныне; досюда
par ici — здесь, сюда; этой дорогой
2) сюда
d'ici — отсюда
je vois ça d'ici {разг.} — вижу, понимаю; знаю, представляю себе
3) {уст.} в настоящий момент
d'ici à... — через...
d'ici à huit jours — через неделю
d'ici à demain — в течение сегодняшнего дня
d'ici là — с этих пор, с этого времени; тем временем; до тех пор
d'ici peu — вскоре
2. {m}
местонахождение

здесь, тут;
elle habite ici - она живёт здесь;
ici repose... - тут [здесь] покоится...;
ici Moscou - говорит Москва;
ici-bas - на этом свете;
сюда;
venez ici pour les vacances - приезжайте сюда на каникулы;
par ici - здесь, сюда;
d'ici - 1) отсюда;
d'ici à la gare il y a un kilomètre - отсюда до вокзала один километр;
d'ici on découvre un splendide panorama - отсюда открывается прекрасная панорама;
je vois cela d'ici - я это знаю [представляю себе];
2) местный, здешний;
je connais tous les gens d'ici - я знаю всех местных [людей];
3) {в различных контекстах:} que se passera-t-il d'ici à demain? - что произойдёт в течение сегодняшнего дня?;
d'ici là, nous avons le temps de réfléchir - гдо тех пор у нас будет время подумать;
d'ici le dix - до десятого числа;
d'ici peu - скоро, в скором времени;
d'ici là nous aurons terminé le travail - к тому времени мы закончим работу

разг.
jusqu'ici