37. Selon le rapport explicatif sur le Protocole no 7, rapport qui se réfère lui-même à la Convention européenne sur la valeur internationale des jugements répressifs, " une décision est définitive " si elle est, selon l'expression consacrée, passée en force de chose jugée. Tel est le cas lorsqu'elle est irrévocable, c'est-à-dire lorsqu'elle n'est pas susceptible de voies de recours ordinaires ou que les parties ont épuisé ces voies ou laissé passer les délais sans les exercer ".
37. В соответствии с Пояснительным докладом к Протоколу № 7 к Конвенции, который в свою очередь ссылается на Европейскую конвенцию о международной действительности судебных решений по уголовным делам, "решение является окончательным, "если, согласно традиционному выражению, оно приобрело силу res judicata. Это тот случай, когда оно не подлежит отмене, то есть когда далее не доступны никакие обычные средства правовой защиты или когда стороны исчерпали такие средства правовой защиты или допустили истечение срока, не прибегая к ним".