Diclib.com
Dicionário ChatGPT

Pesquisa de dicionário Soluções personalizadas

Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆

Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

como a palavra é usada
frequência de uso
é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
opções de tradução de palavras
exemplos de uso (várias frases com tradução)
etimologia

juridiction suprême - tradução para russo

Supreme Ruler

juridiction suprême

- верховный суд
- вышестоящая судебная инстанция, вышестоящий суд (Государственный совет, Кассационный суд, апелляционный суд)

42. Le 16 janvier 2001, le vice-président de la Cour suprême de la Fédération de Russie forma devant le Presidium de la cour régionale de Novossibirsk un recours en supervision (protest) contre le jugement de condamnation du 29 mars 1999 et l'arrêt de cassation du 21 juillet 1999. Il estima notamment que, malgré les demandes réitérées du requérant et de son représentant à cet égard, les juridictions concernées n'avaient pas procédé à un " examen exhaustif, complet et objectif de l'affaire ". Par ailleurs, lors des audiences des 5 et 22 février 1999, le requérant avait porté des menottes, en violation de l'article 46 du CPP (droit à la défense), et les procès-verbaux des audiences ne fournissaient pas les raisons d'une telle mesure. Par ces motifs, le vice-président de la Cour suprême requit l'annulation des décisions litigieuses.

42. 16 января 2001 г. заместитель Председателя Верховного Суда Российской Федерации принес протест в порядке надзора в президиум Новосибирского областного суда на приговор Кировского районного суда от 29 марта 1999 г. и кассационное определение от 21 июля 1999 г. в отношении заявителя. В частности, он отметил, что соответствующие судебные органы не провели "всестороннего, полного и объективного исследования обстоятельств дела", несмотря на неоднократные требования заявителя и его адвоката на этот счет. В то же время в ходе слушаний 5 и 22 февраля 1999 г. на заявителе были надеты наручники в нарушение статьи 46 Уголовно-процессуального кодекса РСФСР (право на защиту), и в протоколах судебных заседаний не было представлено обоснований применений такой меры. На этих основаниях заместитель Председателя Верховного Суда потребовал отменить оспариваемые решения.

43. La Cour n'est toutefois pas convaincue que le jugement du tribunal constitue une base factuelle fiable pour apprécier la situation car les conclusions de fait du tribunal semblent incohérentes et tissées de contradictions. Par exemple, la juridiction interne a constaté que les contrôles renforcés des véhicules comme ceux effectués le 19 juin 1999 avaient été mis en place par une instruction de police (no 68) émise le 21 juin 1999 seulement, soit deux jours plus tard. Elle a également constaté que le requérant avait refusé de présenter son passeport ou une autre pièce d'identité. Or si le requérant n'est pas resté dans la file d'attente et est parti de son propre chef, alors on ne peut pas lui reprocher de n'avoir pas présenté de pièce d'identité. D'autre part, si la police a demandé une pièce d'identité au requérant, cela laisse penser, a contrario, que c'était au tour de celui-ci de passer ou bien qu'on lui a effectivement accordé la priorité. En outre, le tribunal a indiqué que le requérant avait présenté sa carte d'avocat, mais il n'a pas été en mesure d'expliquer en quoi importait le constat que le document avait été émis à Grozny et non à Naltchik (constat dont le caractère erroné est d'ailleurs attesté par une copie de la carte produite par le requérant). L'arrêt rendu par la Cour suprême de Kabardino-Balkarie le 21 septembre 1999 n'a pas éliminé ces incohérences.

43. Вместе с тем, Европейский Суд не убежден в том, что решение Нальчикского городского суда Кабардино-Балкарской Республики являлось надежной фактической основой для подобной оценки, так как его выводы по фактам были непоследовательны и противоречивы. Например, суд установил, что осуществлявшаяся 19 июня 1999 г. проверка транспортных средств была введена приказом милиции (N 68), который был принят лишь спустя два дня, 21 июня 1999 г. Суд также установил, что заявитель отказался предъявить свой паспорт или иной документ, удостоверяющий личность. Однако если заявитель не ждал своей очереди и уехал по собственному желанию, тогда отказ в предъявлении документов не может быть использован против него. Наоборот, если милиция попросила заявителя предъявить документы, это означает, следуя от обратного, что настала его очередь либо заявитель был допущен к проверке вне очереди. Кроме того, суд установил, что заявитель предъявил удостоверение адвоката, но суд не смог объяснить значение своего вывода о том, что удостоверение было выдано в г. Грозном, а не в г. Нальчике (к тому же данный вывод опровергается копией удостоверения, предъявленного заявителем в качестве доказательства). Верховный суд Кабардино-Балкарской Республики в своем определении от 21 сентября 1999 г. не устранил данных противоречий.

Wikipédia

BattleGoat Studios

BattleGoat Studios — это канадская компания-разработчик, основанная в 2000 году. Компания была основана в первую очередь для создания компьютерной игры под названием Supreme Ruler 2010, которая является обновлённой версией игры, разработанной Джорджем Гецзи в 1982 году. Изначально это была текстовая стратегия, выпущенная для компьютера TRS-80 .

Supreme Ruler 2010 была выпущена в мае 2005 года, получив широкое распространение и награды, включая звание Лучшая компьютерная игра на Canadian Awards for the Electronic & Animated Arts в 2006 году.

В октябре 2006 года BattleGoat Studios сообщает о том, что ведётся работа над сиквелом Supreme Ruler 2010. Supreme Ruler 2020 была выпущена в июне 2008 года издательством Paradox Interactive. Дополнение, названное Supreme Ruler 2020: Global Crisis было анонсировано в октябре 2008 года, а в декабре того же года состоялся релиз. Gold Edition, выпущенный в сентябре 2009, включает в себя оба продукта.

19 августа 2010 года BattleGoat и Paradox Interactive анонсируют продолжение серии игр Supreme Ruler, названное Supreme Ruler: Cold War. Эта игра стала первым историческим проектом студии, базирующемся на периоде Холодной Войны с поздних 40-х до начала 90-х.

BattleGoat Studios была основана в 2000 году Дэвидом Томпсоном и Джорджем Гецзи с целью разрабатывать продуманные стратегические игры . Проектная группа заявила, что твёрдо верит, что любители компьютерных стратегий хотят более сложных игр, в которые также весело играть. Таким образом, в серии игр Supreme Ruler детально изучены и проработаны не только аспекты военных стратегических игр, но и геополитическая стратегия.

В команде BattleGoat Studios имеются дизайнеры Кристиан Латур и Дэксон Флинн, а также графический художник Стефан Корр.

https://ru.wikipedia.org/wiki/BattleGoat Studios

Exemplos do corpo de texto para juridiction suprême

1. Le principe, rappelle la juridiction suprême des assurances sociales, reste que «le ressortissant d‘un Etat membre qui prétend à des indemnités de chômage en Suisse, devra préalablement avoir occupé un emploi assujetti à cotisations en Suisse [...]» Ces questions sont politiquement sensibles.