nager comme poisson dans l'eau - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

nager comme poisson dans l'eau - tradução para francês

Philippe Poisson

nager comme poisson dans l'eau      
чувствовать себя как рыба в воде
Le péril me plaît et j'y nage comme un poisson dans l'eau. (Th. Gautier, Le Capitaine Fracasse.) — Я люблю опасность и чувствую себя при этом как рыба в воде.
nager comme un poisson      
плавать как рыба
Et quand Bernadette Amorelle vous dit que ce n'est pas un accident, vous pouvez le croire. Monita nageait comme un poisson. (G. Simenon, Maigret se fâche.) — Когда Бернадетта Аморель говорит вам, что это не несчастный случай, вы можете ей поверить. Монита плавала как рыба.
- nager comme poisson dans l'eau
nager      
плавать; плыть;
nager comme un poisson - плавать как рыба;
il nagea vers la rive - он поплыл к берегу;
плавать ;
des feuilles nagent à la surface de l'étang - листья плавают в пруду;
il nage toujours entre deux eaux - он ловко лавирует; он служит и нашим и вашим;
быть залитым (+ I); утопать (в {+ P}, купаться (в + P);
il nage dans son sang - он весь залит кровью;
nager dans l'opulence - купаться [утопать] в роскоши;
il nage dans le bonheur - он блаженствует [купается в блаженстве];
лавировать, ловчить ;
il sait nager - он умеет ловчить;
теряться [в догадках, в предположениях]; путаться, плавать;
nager dans la plus totale confusion - быть в полной растерянности;
je nage complètement - я в этом вопросе плаваю;
болтаться (на + P);
je nage dans ce costume - костюм мне велик [на мне болтается];
nager la brasse - плавать [плыть] брассом

Definição

Па-де-труа
(франц. pas de trois - танец втроём, от pas - шаг, танец и trois - три)

музыкально-танцевальная форма. Повторяет в основном структуру па-де-де (См. Па-де-дё). Чаще всего исполнителями П.-де-т. являются две танцовщицы и один танцовщик (например, "Лебединое озеро" Чайковского); возможны варианты - одна танцовщица и два танцовщика ("Фея кукол" Байера) или все танцовщицы ("Корсар" Адана).

Wikipédia

Пуассон, Филипп

Фили́пп Пуассо́н (фр. Philippe Poisson; 8 февраля 1682, Париж — 4 августа 1743) — французский актёр-комик и драматург, артист труппы «Комеди Франсез» (1700–1722; сосьетер c 1704). Старший брат писательницы мадам Гомец.

Родился в актёрской семье, был сыном Поля Пуассона и внуком Ремона Пуассона. Дебютировал на сцене «Комеди Франсез» в 1700 году, некоторое время играл довольно успешно второстепенные роли и затем обратился к комедии, в которой достиг своих главных успехов. Пуассон покинул труппу вместе с отцом в декабре 1711 года, но вернулся обратно в 1715 году; окончательно ушёл со сцены в апреле 1722 года.

Написал 8 отличавшихся живостью пьес, из которых некоторые долго не сходили с репертуара. Критика его времени отмечала нетривиальность сюжетов его произведений и жизнерадостность и естественность диалогов, но вместе с тем и «отсутствие элегантности» в них.

Его произведения — театральные пьесы:

  • «le Procureur arbitre» (1728),
  • «l’Impromptu de campagne» (1733),
  • «la Boite de Pandore» (1729),
  • «Alcibiade» (1731),
  • «le Réveil d’Épiménide» (1736),
  • «le Mariage par lettres de change» (1735),
  • «les Ruses d’amour» (1736),
  • «l’Actrice nouvelle» — комедия так и не была поставлена на сцене из-за противодействия известной актрисы Адриенны Лекуврёр, которая усмотрела в ней сатиру на себя.