Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
quatre vents - tradução para francês
quatre vents
- ouvert à tous les vents
- aux quatre vents
- être frotté à tous les vents
- être logé aux quatre vents
- lancer aux quatre vents
- des quatre vents
- aux quatre vents
- être frotté à tous les vents
- être logé aux quatre vents
- lancer aux quatre vents
- des quatre vents
aux quatre vents
(aux quatre vents [тж. à tous les vents])
по всем направлениям, повсюду; во всем мире
по всем направлениям, повсюду; во всем мире
lancer aux quatre vents
(lancer aux quatre vents [тж. jeter à tous les vents])
развеять по ветру
[...] l'exécution terminée, le corps fut jeté dans un bûcher, et les cendres de ce bûcher, auxquelles les siennes étaient mêlées, furent lancées aux quatre vents. (A. Dumas, Souvenirs d'une favorite.) — Когда казнь была окончена, тело бросили в костер, а пепел костра, с которым смешался прах казненного, развеяли по ветру.
развеять по ветру
[...] l'exécution terminée, le corps fut jeté dans un bûcher, et les cendres de ce bûcher, auxquelles les siennes étaient mêlées, furent lancées aux quatre vents. (A. Dumas, Souvenirs d'une favorite.) — Когда казнь была окончена, тело бросили в костер, а пепел костра, с которым смешался прах казненного, развеяли по ветру.
Exemplos do corpo de texto para quatre vents
1. Une lecture rare, ŕ la librairie des Quatre–Vents.
2. Les records pleuvent par dizaines, chaque mois, aux quatre vents.
3. Construit en lisière dun inextricable bois, létablissement est ouvert aux quatre vents.
4. Lépisode ayant entouré cette structure, laissée au quatre vents, attend toujours son épilogue.
5. Car la Suisse de 2007 est centrifuge, ouverte aux quatre vents, aussi hétérog';ne qu‘hybridée.