да будет свет ({ библ. } fiat lux)

ж.
Marseillaise

{f} свет;
la lumière du soleil (du jour) - солнечный (дневной) свет;
à la lumière d'une lampe - при свете лампы;
la lumière électrique - электрический свет;
la lumière d'un regard - лучистый взгляд;
que la lumière soit! - да будет свет!;
un rais de lumière - полоска света;
des flots Mes jeux) de lumière - потоки (игра) света;
les lumières et les ombres - свет и тени;
des effets de lumière - световые эффекты;
les essences de lumière - светолюбивые лесные породы;
à la vitesse de la lumière - со скоростью света;
à la lumière des événements - в свете событий...;
mettre en lumière - выявлять/выявить; выделять/выделить; обнаруживать/обнаружить; оглашать/огласить;
être en pleine lumière - быть на виду;
огонь (огонёк), свет;
les lumières de la ville - огни города;
dans, l'ombre on apercevait des lumières - в темноте были видны огоньки;
on voyait au loin une lumière - вдали виднелся огонёк;
apportez-moi une lumière - принесите мне огня;
donner de (éteindre) la lumière - включать/включить (выключать/выключить) свет;
il y a encore de la lumière dans ta chambre - у тебя в комнате ещё горит свет [огонь];
faire la lumière sur une question - проливать/пролить свет на какой-л. [вносить/внести ясность в] вопрос;
знания; просвещение;
la lumière naturelle - природный разум;
avoir des lumières sur qch - иметь познания в какой-л. области;
j'aurais besoin de vos lumières - мне нужны ваши знания [нужна ваша помощь);
le Siècle des lumières - эпоха Просвещения;
les enfants de lumière - праведники;
un ange de lumière - ангел света;
un trait de lumière - внезапно осенившая мысль, озарение;
светило; светоч;
une des lumières de la médecine - одно из светил медицины;
ce n'est pas une lumière - он умом не блещет; он далеко не светило;
{техн.} запал, запальный канал; отверстие; окно; просвет {мед.}