Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
séparer le bon grain de l’ivraie - tradução para russo
ФРАНЦУЗСКИЙ УНИВЕРМАГ
Ле Бон Марше; Le Bon Marché; Au Bon Marché
.jpg?width=200 "Универмаг ''Au Bon Marché'' построен в 1887 году")
![Сувенир Бетени]], открытка от Бон Марше](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Souvenir de Betheny Bon Marché.JPG?width=200 "Сувенир Бетени]], открытка от Бон Марше")
![Эженом Атже]] в 1926 году](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bon Marche.jpg?width=200 "Эженом Атже]] в 1926 году")
séparer le bon grain de l’ivraie
отделять зёрна от плевел
ivraie
{f}
плевел, сорная трава
séparer le bon grain de l'ivraie {перен.} — отделить плевелы от пшеницы, отличить добро от зла
плевел, сорная трава
séparer le bon grain de l'ivraie {перен.} — отделить плевелы от пшеницы, отличить добро от зла
démêler le bon grain de l'ivraie
(démêler [или séparer] le bon grain de l'ivraie [или d'avec l'ivraie du, d'avec bon grain, séparer la paille et le grain])
отделить плевелы от пшеницы ({ библ. })
Il ne savait pas aimer tout bonnement, sans prononcer du même coup un jugement, une sentence. Il n'avait jamais tout à fait fini de séparer le bon grain de l'ivraie. (P. Lainé, La Dentellière.) — Эмери не умел просто чем-то любоваться - он непременно должен был высказать суждение, произнести сентенцию. Он всегда стремился выяснить, что есть ценность, а что подделка.
отделить плевелы от пшеницы ({ библ. })
Il ne savait pas aimer tout bonnement, sans prononcer du même coup un jugement, une sentence. Il n'avait jamais tout à fait fini de séparer le bon grain de l'ivraie. (P. Lainé, La Dentellière.) — Эмери не умел просто чем-то любоваться - он непременно должен был высказать суждение, произнести сентенцию. Он всегда стремился выяснить, что есть ценность, а что подделка.
Definição
ДЕ-ЮРЕ
[дэ, рэ], нареч., юр.
Юридически, формально (в отличие от де-факто).
Wikipédia
Бон Марше
«Бон Марше» (фр. Le Bon Marché, в переводе с фр. — «дешёвый рынок») — французский универмаг, расположенный в 7 округе Парижа. Первоначальное название — Au Bon Marché — универмаг носил в течение 151 года, вплоть до конца XX века, когда он получил своё текущее наименование в 1989 году.
Первый магазин Au Bon Marché был основан в 1838 году, нынешнее здание было построено в 1869 году. Семья из троих архитекторов, Луи-Огюста, Луи-Шарля и Луи-Ипполита Буало, неоднократно расширяла его, сотрудничая, в частности, с инженерами Арманом Муазаном и Гюставом Эйфелем.
