Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
y a un malaise - tradução para francês
Рене Малез; Malaise; René Edmond Malaise
![[[Ловушка Малеза]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Malaise trap.jpg?width=200 "[[Ловушка Малеза]]")
y a un malaise
{
разг.
}
(y a (comme) un malaise)
что-то не ладится, что-то не так
- y a pas de malaise
(y a (comme) un malaise)
что-то не ладится, что-то не так
- y a pas de malaise
апостериори
 a 309.jpg?width=200)
ЗНАНИЕ, ПОЛУЧЕННОЕ ИЗ ОПЫТА
A posteriori; Апостериорное знание; Апостереори
книжн.
à posteriori
à posteriori
а
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
А (река); А; А (значения); A (значения)
I
союз
1) ( противительный ) et; mais ( после отрицания )
я остаюсь в Москве, а вы в Новгороде - je reste à Moscou et vous à Novgorod
я приду вас навестить не завтра, а послезавтра - je viendrai vous voir non pas demain, mais après-demain
см.: а не...
2) ( после предложений с уступительными союзами пропускается )
хотя мне и очень весело, а надо уходить - bien que je m'amuse beaucoup, il faut que je parte
3) ( после предложений, имеющих уступительный смысл ) mais
прошло десять лет с тех пор, а я все помню, как будто это было вчера - dix ans sont passés, mais je me rappelle tout, comme si c'était hier
4) ( в смысле "между тем" в начале предложения ) or
а вам всем известно, что... - or, vous savez tous que...
5) ( присоединительный ) puis
он написал письмо, а затем... - il a écrit une lettre (et) puis...
см.: а потому, а следовательно
6) ( после вопроса в начале предложения ) пропускается
что ты делаешь? - А я смотрю на улицу - que fais-tu? - Je regarde dans la rue
см.: а не то
см.: а то
а именно - à savoir
II вопр. частица
plaît-il?, vous dites?, comment?, hein?; quoi? ( fam )
III межд.
1) ( удивление ) ha ( придых. )!
2) ( решимость )
а, была не была! - eh bien, risquons le coup!
3) ( боль, ужас ) oh!
4) ( беспечность ) bah!
а, ничего! - bah! qu'est-ce que ça fait?
1) ( противительный ) et; mais ( после отрицания )
я остаюсь в Москве, а вы в Новгороде - je reste à Moscou et vous à Novgorod
я приду вас навестить не завтра, а послезавтра - je viendrai vous voir non pas demain, mais après-demain
см.: а не...
2) ( после предложений с уступительными союзами пропускается )
хотя мне и очень весело, а надо уходить - bien que je m'amuse beaucoup, il faut que je parte
3) ( после предложений, имеющих уступительный смысл ) mais
прошло десять лет с тех пор, а я все помню, как будто это было вчера - dix ans sont passés, mais je me rappelle tout, comme si c'était hier
4) ( в смысле "между тем" в начале предложения ) or
а вам всем известно, что... - or, vous savez tous que...
5) ( присоединительный ) puis
он написал письмо, а затем... - il a écrit une lettre (et) puis...
см.: а потому, а следовательно
6) ( после вопроса в начале предложения ) пропускается
что ты делаешь? - А я смотрю на улицу - que fais-tu? - Je regarde dans la rue
см.: а не то
см.: а то
а именно - à savoir
II вопр. частица
plaît-il?, vous dites?, comment?, hein?; quoi? ( fam )
III межд.
1) ( удивление ) ha ( придых. )!
2) ( решимость )
а, была не была! - eh bien, risquons le coup!
3) ( боль, ужас ) oh!
4) ( беспечность ) bah!
а, ничего! - bah! qu'est-ce que ça fait?
Definição
игрек
м.
1) Название буквы латинского алфавита.
2) а) Неизвестная величина, обозначаемая такой буквой (в математике).
б) Условное обозначение неизвестного или неназываемого лица.
1) Название буквы латинского алфавита.
2) а) Неизвестная величина, обозначаемая такой буквой (в математике).
б) Условное обозначение неизвестного или неназываемого лица.
Wikipédia
Малез, Рене
Рене́ Эдмо́н Мале́з (швед. René Edmond Malaise; 29 сентября 1892, Стокгольм — 1 июля 1978, коммуна Раста в окрестностях Стокгольма) — шведский энтомолог, специалист по систематике пилильщиков, изобретатель ловушки Малеза.
Exemplos do corpo de texto para y a un malaise
1. Gérald Berthoud: Les gens essaient d‘échapper ŕ une certaine orthodoxie, cela montre qu‘il y a un malaise.
2. J‘arrive donc souvent ŕ briser la glace quand il y a un malaise», dit–il avec un gros sourire.
3. Jean–Jacques Roth Il y a un malaise au Grand Théâtre de Gen';ve, nul ne le nie.
4. Le glamour a perdu de son prestige, les torses sont moins bombés. «Au–delŕ de la crainte de perdre son emploi, il y a un malaise d$'; aux erreurs de quelques–uns.» Il fait gris cet apr';s–midi.
5. Laurent Caspary Mardi 11 septembre 2007 «Il y a un malaise indiscutable.» Yves Guisan, conseiller national radical sortant – qui ne se représente pas – a avoué hier soir, sur les ondes de laRadio suisse romande, ce qu‘un certain nombre de radicaux ressentent, selon lui, ŕ propos de la campagne nationale de l‘UDC. «Je presse l‘UDC Vaud de s‘en distancier», a–t–il confié hier au Temps. «Nous sommes l‘otage de cette campagne.» «C‘est le moment de rappeler l‘UDC ŕ la raison» Connu pour ętre un radical avec un certain franc–parler, Yves Guisan n‘hésite aujourd‘hui pas ŕ se demander «quelles sont les valeurs communes» qu‘il y a encore entre le Grand vieux parti et l‘Union démocratique du centre. «Sur les sujets économiques, nous sommes grosso modo d‘accord, mais pour le reste...