Lapsus Linguae - tradução para Inglês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

Lapsus Linguae - tradução para Inglês

UNSYSTEMATIC DEVIATION (CONSCIOUS OR UNCONSCIOUS) FROM THE APPARENTLY INTENDED FORM OF AN UTTERANCE
Lapsus linguae; Slip of the tongue; Slips of the tongue; Misspeaking; Speech errors; Euphemistic misspeaking

Lapsus Linguae      
slip of the tongue, mistake in speech, saying something incorrectly
lapsus calami         
INVOLUNTARY MISTAKE MADE WHILE WRITING OR SPEAKING, SOMETHING LONG STUDIED IN PHILOLOGY
Lapsus calami
Schreibfehler (Auslassen oder Falschschreiben)
lingua franca         
  • Regions where English is official or widely spoken, but not as a primary native language}}
  • [[Koine Greek]]
  • Areas (red) where Hindustani (Delhlavi or [[Kauravi]]) is the native language, and the much wider area of the Indo-Aryan language group (gray), where it is lingua franca
  • Spanish-based creole languages spoken.}}
  • Areas where Russian is the majority language (medium blue) or a minority language (light blue)
  • <small>German (or a variety of German) is spoken by a sizable minority, but has no legal recognition</small>}}
  • Geographic extent of Swahili. Dark green: native range. Medium green: official use. Light green: bilingual use but not official.
  • Countries where Malay is spoken
  • [[Portuguese-based creole languages]]}}
  • Areas with significant numbers of people whose first language is Persian (including dialects)
  • Rough territorial extent of Hand Talk (in purple) within the US and Canada
LANGUAGES USED TO FACILITATE TRADE BETWEEN GROUPS WITHOUT A COMMON NATIVE LANGUAGE
Lingua-franca; Lingue franchi; Common tongue; Linguas francas; Lingua francae; Linguae francae; Lingue franche; Diplomatic language; Vehicular language; Trade language; Common (language); Linqua franca; Linga franca; Langua franca; Lingua Franca; Common language; Common Language; Bridge language; Trade jargon; Lingua francas; Language of wider communication; Language of trade; Linguafranca; Link language; Lingua franka; Trade languages
Verkehrssprache, Lingua franca

Definição

lapsus linguae
[L.] Slip of the tongue.

Wikipédia

Speech error

A speech error, commonly referred to as a slip of the tongue (Latin: lapsus linguae, or occasionally self-demonstratingly, lipsus languae) or misspeaking, is a deviation (conscious or unconscious) from the apparently intended form of an utterance. They can be subdivided into spontaneously and inadvertently produced speech errors and intentionally produced word-plays or puns. Another distinction can be drawn between production and comprehension errors. Errors in speech production and perception are also called performance errors. Some examples of speech error include sound exchange or sound anticipation errors. In sound exchange errors the order of two individual morphemes is reversed, while in sound anticipation errors a sound from a later syllable replaces one from an earlier syllable. Slips of the tongue are a normal and common occurrence. One study shows that most people can make up to as much as 22 slips of the tongue per day.

Speech errors are common among children, who have yet to refine their speech, and can frequently continue into adulthood. When errors continue past the age of 9 they are referred to as "residual speech errors" or RSEs. They sometimes lead to embarrassment and betrayal of the speaker's regional or ethnic origins. However, it is also common for them to enter the popular culture as a kind of linguistic "flavoring". Speech errors may be used intentionally for humorous effect, as with spoonerisms.

Within the field of psycholinguistics, speech errors fall under the category of language production. Types of speech errors include: exchange errors, perseveration, anticipation, shift, substitution, blends, additions, and deletions. The study of speech errors has contributed to the establishment/refinement of models of speech production since Victoria Fromkin's pioneering work on this topic.

Exemplos do corpo de texto para Lapsus Linguae
1. Dass er das Verb vereinen brauchte, wurde als Sensation gewertet, obwohl – wie der Historiker Andreas Wirsching formulierte – unklar blieb, wie Honecker was genau gemeint hatte oder ob es sich möglicherweise um einen lapsus linguae handelte.
2. Lapsus Linguae." (mehr ab 14 Uhr in unserer Bücherschau des Tages) Die Tageszeitung, 08.0'.2005 Im Interview mit Stefan Grissmann erzählt Regisseur Jim Jarmusch, dessen "Broken Flowers" heute in die Kinos kommt, warum er nie nach Hollywood gegangen ist: "Alle Künstler, die mich je inspiriert haben, blieben dem Mainstream zeitlebens fern.