Rast machen - tradução para Inglês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

Rast machen - tradução para Inglês

DASTGĀH (MODE) IN PERSIAN MUSIC
Maqam Rast; Maqam rast
  • Characteristic [[tetrachord]] of maqam rast, known as the rast tetrachord, commonly used in descending cadences

Rast machen      
rest, repose, stop, halt, pause
made his blood boil      
machte ihn rasend
maddening      
adj. rasend machend; verrückt machend; aufreizend

Wikipédia

Rast (maqam)

Rast Panjgah (or Rast; Persian: راست پنج گاه) is the name of a dastgah (musical mode) in Iranian music and of a maqam in Arabic and related systems of music.

Rast (راست) is a Persian word meaning "right" or "direct". Rast is regarded as the basic dastgah in Iranian music and later on was adopted in Arabic and Turkish makam music, in the same way as the major scale in Western music, though it is rather different from the major scale in detail. Rast features a half-flat third and a half-flat seventh scale degrees.

Middle eastern Sephardic Jews liken the word rast to "head" from the Hebrew word רֹאשׁ rosh. Therefore, they have a tradition of applying maqam rast to the prayers whenever they begin a new Torah book in the weekly Torah portions (this occurs approximately five times a year as there are five books in the Torah).

Maqam Rast on Do: Do / Re / Mi (half-Flat) / Fa / Sol / La / Si (H-F) / Do.

Maqam Rast RE: Re / Mi / Fa# (half-Sharp) / Sol / La / Si / Do# (H-S) / Re.

Maqam Rast Mi: Mi / Fa# / Sol# (H-S) / La / Si / Do# / Re# (H-S) / Mi.

Maqam Rast Fa: Fa / Sol / La (H-F) / Si flat / Do / Re / Mi (H-F) / Fa.

Maqam Rast Sol: Sol / La / Si (H-F) / Do / Re / Mi / Fa# (H-S) / Sol.

Maqam Rast La: La / Si / Do# (H-S) / Re / Mi / Fa# / Sol# (H-S) / La.

Maqam Rast Si: si / Do# / Re# (H-S) / Mi / Fa# / Sol# / La# (H-S) / Si.

(H-F) is Half-Flat: keep in mind that flat lowers the note half step down, Half flat means the note is lowered 1/4 step down)

(H-S) is Half-Sharp: Sharp raises the note half step up, half sharp raises it 1/4 step up)

Exemplos do corpo de texto para Rast machen
1. Andere Länder wollten die Stallpflicht dagegen auf die Gebiete beschränken, in denen das Risiko besonders hoch ist, weil Zugvögel dort Rast machen.