Diclib.com
Dicionário ChatGPT

Pesquisa de dicionário Soluções personalizadas

Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆

Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

como a palavra é usada
frequência de uso
é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
opções de tradução de palavras
exemplos de uso (várias frases com tradução)
etimologia

être à la traîne - tradução para Inglês

2002 FILM BY NICOLAS PHILIBERT

Etre et avoir; To be and to have; Etre et Avoir; Être et avoir; To Be and To Have; Être et Avoir; To Be & to Have

être à la traîne

fall behind

Definição

a la carte

[?: l?:'k?:t, a la]

¦ adjective (of a menu) listing food that can be ordered as separate items, rather than part of a set meal.

Origin

C19: Fr., lit. 'according to the (menu) card'.

Mostrar mais definições

Wikipédia

To Be and to Have

To Be and To Have (French: Être et avoir; also the UK title) is a 2002 French documentary film directed by Nicolas Philibert about a small rural school. It was screened as an "Out of Competition" film at the 2002 Cannes Film Festival and achieved commercial success. The film became the subject of an unsuccessful legal action by the school's teacher, who said that he and the children's parents had been misled about the film's intended audience, and that he and the children had been exploited.

The documentary's title translates as "to be and to have", the two auxiliary verbs in the French language. It is about a primary school in the commune of Saint-Étienne-sur-Usson, Puy-de-Dôme, France, the population of which is just over 200. The school has one small class of mixed ages (from four to twelve years), with a dedicated teacher, Mr Lopez, who shows patience and respect for the children as we follow their story through a single school year.

The film won several awards, including the 2003 Sacramento French Film Festival Audience Prize.

https://en.wikipedia.org/wiki/To Be and to Have

Exemplos do corpo de texto para être à la traîne

1. Nous ne sommes pas condamnés à être à la traîne du monde.

2. Mamère a estimé qu‘une victoire du camp du non au Congrès du PS, en novembre, n‘aurait pas de conséquences pour les Verts, "ou alors ce serait la preuve d‘une très grande fragilité". "Nous ne devons pas indexer notre destin politique sur celui des socialistes, nous n‘avons pas à être suivistes, ni être à la traîne de la gauche de la gauche et du mouvement social", a–t–il ajouté. Pour lui, "les Verts doivent faire d‘autonomie politique, ce qui n‘est pas synonyme d‘isolement ÷ nous discuterons avec la majorité du PS qui sortira du congrès en novembre". Lors de leurs journées d‘été, de jeudi à samedi à Grenoble, "les Verts montreront qu‘ils pensent d‘abord à la société, plutôt qu‘à leurs intérêts de boutique", a dit encore Noël Mamère.