voir clair - tradução para Inglês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

voir clair - tradução para Inglês

Voi dire; Voir dir; Voirdir; Voirdire; Voir Dire; Voire dire
  • military judge]]

voir clair      
see daylight
claire-voie         
n. openwork

Definição

Voir dire
·- An oath administered to a witness, usually before being sworn in chief, requiring him to speak the truth, or make true answers in reference to matters inquired of, to ascertain his competency to give evidence.

Wikipédia

Voir dire

Voir dire (; often ; from an Anglo-Norman phrase meaning "to speak the truth") is a legal phrase for a variety of procedures connected with jury trials. It originally referred to an oath taken by jurors to tell the truth (Latin: verum dicere). This term is also used informally to describe the practice of jury selection in certain jurisdictions.

The term "voir dire" comes from the Anglo-Norman language, with "voir" deriving from Latin verum, meaning "[that which is] true." The phrase has historically been used in legal contexts, particularly in relation to jury selection and determining the admissibility of evidence or competency of witnesses or jurors.

In Commonwealth countries, Ireland, and Hong Kong, a voir dire refers to a "trial within a trial" and is a hearing to determine the admissibility of evidence or competency of witnesses or jurors.

In the United States, voir dire is the process of questioning prospective jurors about their backgrounds and potential biases, as well as examining the qualifications of expert witnesses. The process of jury selection and managing voir dire is a crucial area of study for criminal trial attorneys, with organizations such as the Center for Jury Studies and the American Bar Association conducting research on the subject.

Exemplos do corpo de texto para voir clair
1. Pour les gens de gauche, il permettait de voir clair.
2. Comment y voir clair dans ce foisonnement de comités?
3. J‘esp';re que ce colloque les aidera ŕ y voir clair.
4. Le moment semble venu de faire le point, ou tout au moins dessayer dy voir clair.
5. D‘y voir clair dans la stratégie et la comptabilité des holdings internationales?