открывать - tradução para Inglês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

открывать - tradução para Inglês

Приказ: огонь не открывать (фильм); Приказ огонь не открывать

открывать      

• Boiler pressure pushes the valve open.

открывать      
открыть
v.
open, discover
открывать возможности      

• This offers (considerable) scope for further improvements.


• The addition of silver offers (strong) possibilities of providing alloys with ...


• These transistors open up possibilities for new circuits.


• These tyres open up (new) possibilities to vehicle designers.


• Lasers offer (outstanding) possibilities in this field.


• The increase in rotor current opens the way to a reduction of the stator current.


• The ready availability of this synthetic product opens the door to large-scale exploratory investigations.

Definição

открывать
ОТКРЫВАТЬ, открыть что, раскрывать, отворять, отверзать, отчинять ·*южн. снимать или подымать крышку, покров. Сундук открыт, крышка открыта, поднята. Не открывай квашни, а на(за, при)крой ее. Открой окно. Открой глаза, погляди толком.
| Кому, что, объявить тайну или неведомое, сообщить; огласить, обнародовать. Чужой тайны не открывай, а свою береги. Бог все дал человеку, да не все открыл. Кому открыто, тому и ведомо.
| Узнавать, дознавать, доходить самому до чего, узнать неведомое дотоле другим;
| изобретать, вымышлять; находить, обретать. Колумб открыл Америку. Не всякий обман откроешь. Я открыл воровские проделки его. У нас открыли медную руду. Ныне открыт Обуховым новый способ отливки стали.
| Устроить и начать дело, кончить подготовку и стать действовать по цели. Комитеты по крестьянскому делу уже всюду открыты. Завод наш уже вскоре будет открыт, пустится в ход. Мы открыли лавку, торговлю. Военные действия открыты, война началась. Присутствие бывает открыто до трех часов пополудни. Открыть вид куда, расчистить деревья, прорубить; устранить, что застит. Открыть кому виды на что, указать надежду впереди. Он мне путь, дорогу открыл, дал ход, помог достигнуть цели. Я ему глаза открыл, вразумил его, указал истину. Это дело открытое, всякому ведомое. Я тебе открою душу свою, все выскажу, не утаю. Между ними открытая вражда, явная. Открытое заседанье, при открытых дверях (но вообще говорят отворять двери), всякий допускается. Открыть огонь, начать стрельбу, пальбу. Открыть жилу, открыть кровь, кинуть, пустить, отворить. Я каждую весну открываю (себе) кровь. Открытый дом, стол, гостеприимный. Открытое место, чистое и ровное. Открытое лицо, прямое, честное, ·противоп. скрытное
. Открыть или отворить парус, ·*архан. наполнить, дать ветру надуть его. -ся, страд., ·возвр. по смыслу речи. Не открывайся, закройся, холодно. Окно открылось, кто-то выглянул. Это окно не открывается, оно глухое. Откройся мне, и я тебе помогу. Глаза мои открылись, вижу, что он меня обманывает. Твоим ученьем нам свет открылся. Надежды на местечко открываются. Заседания откроются с понедельника. Вдали открылся остров, берег, появился. Говорят, где-то открываются мощи. Открыванье ·длит. открытие ·окончат. открыв муж. открыша жен., ·об. действие по гл. Светопись важное открытие, изобретенье. Открытие нового острова, обретенье, находка. Заставки, для открыва вешняков. Я открывом взял, открыто, при людях, нетайно, не закрывом. Открывной, к открыву относящийся. Открытость жен. свойство, состоянье открытого. Открыватель, -ница, открывщик, -щица, открывший что. Открывник, рычаг или иной снаряд, для открыванья, подъема крышки, глотника (клапана). Откровенье ср. открытие, открыв, б.ч. в переносн, ·знач. просветление свыше, открытие истин, до коих человек умом своим не доходит; зачатки понятий и убеждений духовных или нравственых. Вера в Бога и в будущую жизнь дана нам откровением, самая совесть человека есть откровение. Откровение пророков, вдохновение, наитие, вразумленье свыше. Откровение свят. Иоанна Богослова, Апокалипсис. Иные верят в откровение чрез сны и чрез видения. Некоторая степень откровения проявляется в снобдении. Откровенный церк. открытый, непокрытый, обнаженный, видимый всякому; ·противоп. сокровенный
, покровенный
.
| Откровенный человек, открытый или прямой, нараспашку, искренний, прямодушный, чистосердечный. Откровенные речи вызывают доверие.
| Откровенное богословие, наука о Боге и спасении человеческом, основанная на Св. Писании, на откровении. Откровенность жен. свойство и состояние ·по·прилаг. в разных ·знач., прямота, чистосердечие и прямодушие, задушевность, любовь к истине. Откровенничать с кем, пускаться в откровенную беседу, открывать задушевные мысли и чувства свои. Откровенщина жен. откровенный, прямой люд или человек;
| все высказываемое от души. Несет такую откровенщину, что только слушай!

Wikipédia

Приказ: огонь не открывать

«Приказ: огонь не открывать» — советский художественный фильм Юрия Иванчука и Валерия Исакова 1981 года. Первая часть дилогии, продолженной фильмом «Приказ: перейти границу». В конце фильма прозвучала ставшая популярной в исполнении Валентины Толкуновой (в фильме спетая Жанной Рождественской) песня Марка Минкова на стихи Игоря Шаферана «Если б не было войны».

Exemplos do corpo de texto para открывать
1. Стою и гадаю: открывать окна на ночь или не открывать?Не открывать " душно, а открывать " страшно.
2. Открывать старое порой интересней, чем открывать новое.
3. Открывать себя и открывать мир, раздвигать границы возможного.
4. "Главное- открывать и открывать новые точки",- уверена Султанна Французова.
5. Ну, думаю, сейчас будем рядиться: открывать, не открывать.
Como se diz открывать em Inglês? Tradução de &#39открывать&#39 em Inglês