отливать - tradução para Inglês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

отливать - tradução para Inglês


отливать      

• In this workshop molten metals are cast into the required shapes.

to found a bell ‹gun›      
отливать колокол
cast line      
отливать строку

Definição

отливать
ОТЛИВАТЬ, отлить чего, откуда, отбавить выливая, ·противоп. долить
. Отлей бутылки в полгорлышка, и закупоривай. Отлей мне немного своих чернил.
| Отливать воду или судно, черпая или выкачивая воду, опрастывать его. Барку не могли отлить, так и потонула. Отливаться салом, ·*архан. лить из карбаса упромышленную ворвань, для укрощенья волн.
| Отлить пьяного, отлить угорелого, обморочного, обливать холодною водою, для приведения в чувство и память. Отлить цветок, оживить поливкой усыхающий.
| Отливать пушки, колокол, лить в изложницу, расплавив, растопив. Изваянье отлито уже, и отчеканивается. Отлить пулю, соврать, схвастать, сморозить. * Где-нибудь колокол отливают, говорят когда вздорная молва пущена в ход. Отливать воск, лить гадая.
| Алмаз, жемчуг, раковина отливает, играет разноцветным блеском, переливами, отливами. Шелковая ткань отливает, она с отливом, двуличневая, основа и уток разного цвета. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Вода изо льяла отливается плицей.
| Колокол неудачно отлился.
| По зеленой земле (ткани) золотая искра отливается.
| Паводком подвал затопило, мы весь день отливались.
| Отольются волку овечьи слезы, отомстятся, попомнятся. Отливанье ·длит. отлитие ·окончат. отлив муж. отливка жен., ·об. действие по гл. Отливка не чиста, вещь в отливе испорчена. Ткань с отливом. Опалистый отлив, радужный. Отливы водосточных желобов, под стрехой, воронки, приемники для стока. Морской отлив, ·противоп. прилив
; убыль, малая вода, срочное отступленье воды от берегов, убыль по часам, за коею следует опять прилив, и самое время это, часы. На берегах океанов, в сутках бывает по два прилива и отлива; в морях б. муж. замкнутых, это изменяется, по местности, а напр. в Черном море и вовсе не заметно. Поставить доску, помост отливом, наклонно или накосо, полого, отлого. Отливки жен., мн. вино и иная жидкость, накопленная отливкою при купорке питей; сливки, скоп остатков. В ·*вост.-сиб. непьющие помочанки девушки сливают вино в туес, и относят домой, в гостинец; и это отливки, отливушки. Отливец, отливчик, ·умалит. отлив, ·в·знач. стока, желоба или носка для этого. Отливок, отлитая, в грубом виде, вещь, не отделанная, как вышла, отлита. Отливина, отливная доска, под окнами, на крыше, вкруг труб и пр. для стока воды, чтобы не было течи. Отливень ·*смол. отливыш ·*твер. махотка, горшечек, замест черпака или уполовника. Отливщик муж. литейщик. Отливщик олова;
| отливающий воду, отливатель, отливальщик, отливала; ·*волжск. водолив. Отливный, к отливу, ·в·знач. вещи, отливной доски, или мор. отлива, относящийся. Отливной, к отливу, ·в·знач. действия относящийся. Отливальный, отливной насос. Отливной, литый, ·противоп. литой
, кованный
. Отливное мыло, литое. Отливистый, круто отлогий. Ставь доску отливистей, круче. Отливистый камень, отливистая ткань, много, сильно отливающая; отливчатый, с отливом, с игрой.
Exemplos do corpo de texto para отливать
1. "Пришлось отливать буквально за одну ночь", - говорит Милюкова.
2. Фигуры для памятника будут отливать на костромском литейном заводе.
3. Чтобы продолжать отливать вот эти памятники Сталину, Рузвельту... и Черчиллю?
4. Отливать композицию будут на одном из подмосковных заводов.
5. У него отпилили часть копья, которую пришлось отливать заново.
Como se diz отливать em Inglês? Tradução de &#39отливать&#39 em Inglês