Diclib.com
Dicionário ChatGPT

Pesquisa de dicionário Soluções personalizadas

Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆

Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

como a palavra é usada
frequência de uso
é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
opções de tradução de palavras
exemplos de uso (várias frases com tradução)
etimologia

HOLD - tradução para russo

WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE

Hold (disambiguation)

Hold

INTERPRO FAMILY

Hold (disambiguation)

общая лексика

удержание линии (в телефонии)

hold

INTERPRO FAMILY

Hold (disambiguation)

[həuld]

общая лексика

логовище

берлога

хранить

держать

содержать

владение

державка

держаться

додержать

додерживать

занимать

захватывать

иметь место

поддерживать

придерживаться

синхронизация

солидаризироваться

трюм

удержать

удерживать

фиксация

фиксировать

существительное

[həuld]

общая лексика

удерживание

захват

хватка

(часто on

over

upon) власть

влияние

то

за что можно ухватиться

опора

ушко

хранилище

вместилище

убежище

укрытие

приют

логово

берлога

заказ

требование

владение

способность понимания

понимание

то, за что можно ухватиться

захват, ушко

морской термин

трюм

устаревшее выражение

тюрьма

место заключения

тюремная камера

арест

заключение в тюрьму

крепость

спорт

захват (борьба)

держание мяча

жаргонизм

«холд»

удавшаяся часть съёмки

произведённой в течение съёмочного дня

музыка

фермата

пауза

специальный термин

фиксация

авиация

задержка (вылета)

космонавтика

задержка при предпусковой подготовке

глагол

общая лексика

(held; held, [уст.] holden)

держать

удерживать

сдерживать

задерживать

останавливать

владеть

иметь

быть владельцем

держателем

сохранять контроль (над чем-л.)

вмещать

содержать в себе

хранить (что-л. где-л.)

полагать

считать

находить

содержать под стражей

держать в тюрьме

выдерживать (тяжесть, напряжение)

поддерживать

нести (тяжесть чего-л.)

продолжаться

держаться

стоять (о погоде и т. п.) иметь силу (о законе)

оставаться в силе (о принципе, обещании)

занимать (пост и т. п.)

овладевать (вниманием)

хранить

удерживать (в памяти)

придерживаться (взглядов, убеждений)

резервировать (места, билеты и т. п.)

провести

устроить

организовать (мероприятие)

не пропускать (жидкость)

быть непроницаемым

зажимать

затыкать (нос, уши)

зачать

понести (о самке)

to hold smb., smth. in a position держать кого-л.

что-л. в каком-л. положении

to hold back from smth. /from doing smth./, to hold off from smth. /from doing smth./, to hold back on smth. /on doing smth./ воздерживаться от чего-л.

to hold to /by/ smth. твёрдо держаться

придерживаться чего-л.

to hold smb. to smth. требовать от кого-л. соблюдения чего-л.

to hold (up) with smth. одобрять что-л.

соглашаться с чем-л.

соглашаться с кем-л.

придерживаться одинаковых взглядов с кем-л.

одобрительно относиться к кому-л.

to hold in with smb. дружить с кем-л.

to hold out for smth. стремиться к чему-л.

to hold on for some place держать путь куда-л.

владеть, иметь

выдерживать

иметь силу (о законе)

оставаться в силе (о принципе, обещании hold good)

занимать (пост, должность и т. п.)

овладевать (вниманием)

содержать в себе, вмещать

полагать, считать

сдерживать, останавливать

проводить (собрание)

вести (разговор)

праздновать, отмечать

подожди!

юриспруденция

признавать

решать

выносить (судебное) решение

устаревшее выражение

зависеть (от кого-л.)

быть обязанным (кому-л. - правом, титулом) (of

from)

подвергаться (чему-л.)

терпеть

выносить (что-л.)

обязывать

вынуждать

биться об заклад

ставить (ставку)

синоним

delay

Смотрите также

cumulative throughflow; fractional throughflow

hold

INTERPRO FAMILY

Hold (disambiguation)

захват || держать; задерживать; захватывать

- hold up the paper

Definição

hold

I

n.

grip

1) to catch, get, grab, lay, seize, take hold of

2) to keep hold of

3) to relax one's hold

4) a firm, strong hold

type of wrestling grip

5) to break a hold

control, domination

6) to relinquish one's hold

7) a hold over (they refused to relinquish their hold over this area)

waiting, esp. on the telephone

8) to put smb. on hold

II

v.

1) ('to keep') to hold high (to hold one's head high; also fig.)

2) (d; tr.) to hold against ('to take into account') (we will not hold your past blunders against you; they held his criminal record against him)

3) (d; intr.) to hold onto ('to seize and cling to') (hold onto my arm)

4) (d; intr.) ('to adhere') to hold to (to hold to the terms of a contract)

5) (d; tr.) ('to make smb. adhere') to hold to (they held us to the terms of the contract)

6) (d; tr.) ('to restrict') to hold to (we held the visiting team to a tie)

7) (d; intr.) ('to agree') to hold with (I don't hold with his ideas)

8) (L) ('to assert') we hold that these truths are self-evident

9) (M) ('to consider') we hold him to be responsible

10) (N; used with an adjective) ('to consider'); ('to keep') to hold smb. responsible; she held the ladder steady; they hold life cheap

III

n.

interior of a ship below decks

in the hold

Mostrar mais definições

Wikipédia

Hold

Hold may refer to:

https://en.wikipedia.org/wiki/Hold

Exemplos do corpo de texto para HOLD

1. "There is no need … to hold talks or hold tenders.

2. "When the Kurds hold on to something, they hold on to it strongly," she said.

3. Most French workers hold a permanent contract and can plan to hold their jobs until retirement.

4. That I try to hold my fire." She didn‘t have to hold it for long.

5. From Michelle‘s point of view, Troy can hold a toothbrush, but he can‘t hold a job.

Como se diz Hold em Russo? Tradução de &#39Hold&#39 em Russo