dar una pedata dove non batte sole - tradução para russo
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

dar una pedata dove non batte sole - tradução para russo

НЕАПОЛИТАНСКАЯ ПЕСНЯ, НАПИСАННАЯ ЭДУАРДО ДИ КАПУА И ДЖОВАННИ КАПУРРО В 1898 ГОДУ
O sole mio; 'O Sole Mio; O Sole mio; O Sole Mio; ’O Sole Mio; Моё солнце
  • Энрико Карузо]]

dar una pedata dove non batte sole      
( разг. ) дать пинка чуть пониже спины

Definição

Деньги не пахнут
(неодобр.) от неразборчивом отношении к тому, каким путем получены деньги. Выражение - калька с лат. pecunia non olet, которое является высказыванием императора Веспасиана. Когда сын Веспасиана упрекнул его в том, что он ввел налог на общественные уборные, император поднес к его носу первые деньги, поступившие от этого налога, и спросил, пахнут ли они. Тит дал отрицательный ответ.

Wikipédia

’O sole mio

«’O sole mio» (неаполит. «Моё солнце») — неаполитанская песня, написанная в 1898 году Эдуардо ди Капуа (музыка) и Джованни Капурро (слова). Впоследствии была переведена на множество языков, где стала известна под другими названиями.