DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

Todas as ferramentas Assinatura Fale conosco

Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆

Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

como a palavra é usada
frequência de uso
é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
opções de tradução de palavras
exemplos de uso (várias frases com tradução)
etimologia

ex libris - tradução para português

ETIQUETA COLADA EM UM LIVRO PARA INDICAR SEU DONO

Ex-libris; Ex-Líbris; Ex-Librismo; Ex libris

ex libris

Dos livros de.
Fórmula que antecede o nome da pessoa ou entidade a que pertence o livro com essa inscrição.

Definição

ex-libris

(lí) sm sing e pl (expressão latina: da biblioteca)
1 Marca que indica no princípio, no frontispício ou na guarda de um livro, a livraria ou pessoa a quem pertence ou pertenceu esse livro.
2 Vinheta destinada a esse fim.
3 Pequena estampa, em geral alegórica, com esse mesmo fim.

Mostrar mais definições

Wikipédia

Ex-líbris

Ex-líbris ou ex-libris (do latim ex libris meis) é a expressão que significa, literalmente, "dos livros de" ou "faz parte de meus livros", empregada para associar o livro a uma pessoa ou a uma biblioteca. Portanto, ex-líbris é um complemento circunstancial de origem (ex + caso ablativo) que indica que tal livro é "propriedade de" ou obra "da biblioteca de".

A inscrição pode estar inscrita num carimbo ou numa vinheta colada em geral na contracapa ou página de rosto de um livro para indicar quem é seu proprietário. A vinheta em geral contém um logotipo, brasão ou desenho e a expressão "Ex libris" seguida do nome do proprietário. É possível que contenha um lema, ou citação.

Inscrições de propriedade em livros não eram comuns na Europa até ao século XIII, quando outras formas de biblioteconomia se tornaram comuns. No Brasil, o "ex-líbris" da Biblioteca Nacional foi criado em 1903 pelo artista Eliseu Visconti, responsável pela introdução do art-nouveau no país.

Quando a marca de propriedade de um livro é gravada na encadernação, recebe o nome de super libris.

https://pt.wikipedia.org/wiki/Ex-líbris

Exemplos do corpo de texto para ex libris

1. Carrying coal to Newcastle: Some ex libris collectors are collecting whatever they find, and some choose ex libris on specific topics.

2. To learn more on ex libris and to see different examples and also to be able to contact artists for your special ex libris orders, visit www.aed.org.tr.

3. Ex libris on music particularly attract music lovers.

4. Most of the ex libris were designed for Fazýl Say.

5. After seeing Germans discovering ex libris from Turkish artists‘ designs, Pektaţ and I were a little proud that we had «carried coal to Newcastle.» Booklovers and their relatives can get ex libris designed in their names for reasonable prices.