vivit sub pectore vulnus - tradução para português
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

vivit sub pectore vulnus - tradução para português

Cardeal in pectore

vivit sub pectore vulnus      
A ferida ainda vive no coração.
O poeta Virgílio refere-se à paixão nascente de Dido.

Definição

sub-rogação
sf (lat subrogatione)
1 Ato ou efeito de sub-rogar; substituição judicial de uma pessoa ou coisa por outra.
2 Dir Transferência dos direitos do credor para o terceiro que solveu a obrigação ou emprestou o necessário para solvê-la.

Wikipédia

In pectore

In pectore, literalmente "do peito", é um termo latino empregado para designar um cardeal que o Papa nomeou e cujo nome não tornou público.

In pectore ( latim para "no peito/coração") é um termo usado na Igreja Católica para uma ação, decisão ou documento que deve ser mantido em segredo. É mais frequentemente usado quando há uma nomeação papal para o Colégio dos Cardeais sem um anúncio público do nome desse cardeal. O papa reserva esse nome para si mesmo. A versão em italiano da frase – in petto – às vezes é usada. Quando o nome de um novo cardeal é anunciado ou tornado público, às vezes se diz que foi publicado .

Desde que a prática surgiu no século XVI, seu uso variou muito. Alguns papas o usaram raramente ou não o usaram, enquanto outros o usaram regularmente. Na primeira metade do século 19, o Papa Gregório XVI nomeou metade de seus 75 cardeais in pectore e deixou vários não identificados em sua morte.