Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
O que (quem) é carlanca - definição
carlanca
Sinónimos
sustantivo
adjetivo
sustantivo
Antónimos
sustantivo
carlanca
sust. fem.
1) Collar ancho y fuerte, erizado de puntas de hierro, que preserva a los mastines de las mordeduras de los lobos. Ir {fig. fam.
2) germanía Cuello de camisa.
3) Colombia. Costa Rica. Grillete.
4) Ecuador. Especie de trangallo o palo que se cuelga de la cabeza a los animales para que no entren en los sembrados.
5) Chile. Honduras. Molestia causada por alguna persona machacona y fastidiosa.
6) Honduras. Persona de tal condición.
carlanca
carlanca (¿del lat. tardío "carcannum"?)
1 f. *Collar con púas que se les pone a los *perros para defender su cuello de las mordeduras. Carranca. Carranza.
2 (inf.; gralm. pl.) *Picardía, malicia o *astucia.
3 (Col., C. Rica) f. *Grillete.
4 (Ec.) Especie de trangallo, o sea palo que se les cuelga a las reses para que no entren en los sembrados.
5 (Chi., Hond.) Molestia causada por una persona pesada o fastidiosa. Lata.
6 (Hond.) Persona de esa clase.
Tener muchas carlancas. Ser *astuto y *reservado.
Wikipédia
Carlanca
Una carlanca o carranca es un collar con pinchos que se coloca a los perros para protegerlos de los depredadores.
