orientar (de "oriente")

1 ("a, hacia") tr. y prnl. Poner[se] una cosa en cierta dirección: "Orientar el timón hacia el sur [o hacia la costa]. Orientar la barca hacia el islote. Orientar la fachada de la casa al mediodía. La veleta se orienta en dirección norte-sur". *Dirigir[se] una acción a determinado objetivo o por determinado camino: "Él orientaba sus investigaciones en un sentido equivocado". prnl. El sujeto puede ser también la persona que realiza esa acción: "El muchacho se orienta hacia la ingeniería". tr. Mar. Colocar las velas en forma conveniente para que reciban el viento.

2 Mostrar a alguien el camino que le conviene seguir: "Los letreros del metro orientan al viajero". *Dirigir, *guiar. También en sentido figurado: "El profesor orienta a los alumnos en sus trabajos. Sus informes me orientan respecto a cómo está el asunto". ("por") prnl. Adquirir el conocimiento de dónde se está o del camino que se debe tomar guiándose por algo: "De noche nos orientamos por las estrellas". Dirigir alguien su conducta basándose en ciertos datos o noticias. *Regirse. Tomar un camino seguro en lo que se hace: "Parece que el nuevo director se va orientando". *Encaminarse, encauzarse. *Brújula. Faro, guía, norte. *Encaminar[se], encauzar[se], saber dónde tiene la mano derecha [o lo que lleva entre manos]. Sentido de orientación. Desorientar.

3 tr. Determinar la posición de una cosa respecto de los puntos cardinales.

4 Indicar en un *mapa la dirección norte, por ejemplo por medio de una flecha.

1) colocar: colocar, situar, poner, ubicar, acomodar, emplazar, montar, alinear, disponer, ordenar, distribuir, arreglar, establecer

2) encaminar: encaminar, encauzar, enderezar, guiar, dirigir, conducir, tutelar, instruir, adiestrar, aleccionar, educar, aconsejar, asesorar, recomendar, sugerir, informar, indicar, avisar, enterar

desorientar: desorientar, descarriar, descaminar, extraviar, desviar, confundir, desconcertar, despistar, torcer, equivocar, ofuscar, perder

1) Colocar una cosa en posición determinada respecto a los puntos cardinales.

2) Determinar la posición o dirección de una cosa respecto a un punto cardinal.

3) Informar a uno de lo que ignora y desea saber, del estado de un asunto o negocio, para que sepa manejarse en él. Se utiliza también como pronominal.

4) fig. Dirigir o encaminar una persona o cosa hacia un fin determinado. Se utiliza también como pronominal.

5) Geografía. Designar en un mapa por medio de una flecha u otro signo el punto septentrional para que se venga en conocimiento de la situación de los objetos que comprende.

6) Mar. Disponer las velas de un buque de manera que reciban el viento de lleno, en cuanto lo permita el rumbo que lleva.