ruido (del lat. "rugitus")
1 ("Armar, Hacer, Levantar, Meter, Mover, Producir, Promover, Provocar, Haber, Oírse, Sonar") m. *Sonido no armonioso. Mezcla inarmónica de sonidos de cualquier naturaleza, como de carruajes u otras cosas moviéndose, de voces o de golpes: "Hay tanto ruido en la calle, que no puedo estudiar". *Jaleo.
2 Discusiones y comentarios a que da lugar una cosa. Escándalo, *jaleo.
3 ("Armar") Acción de hablar, moverse, etc., demasiado, a propósito de cierta cosa, con lo que se *exagera su importancia. Aparato, jaleo.
4 *Discusión o *riña.
5 Novedad o extrañeza que inmuta el ánimo.
Ruido de fondo. En cualquier transmisión de sonido (*radio, *tocadiscos, etc.), ruido que acompaña permanentemente al reproducido, debido a interferencias, a la granulación de los discos o a cualquier otra causa.
R. de sables. Expresión usada para indicar que hay indicios de que en un lugar va a producirse un enfrentamiento armado o una sublevación militar.
Hacer [o meter] ruido una cosa. Dar lugar a que se *hable mucho de ella.
Lejos del mundanal ruido. Con referencia a personas, *apartado de diversiones o del trato social.
Mucho ruido y pocas nueces, ser más el ruido que las nueces, y frases semejantes con "nueces" y "ruido". Se emplean como comentario cuando se ha hablado mucho de una cosa o se le ha dado demasiada importancia. *Defraudar, *exagerar.
. Notas de uso
"Ruido" se emplea como numerable: "El ruido que produjo el globo al estallar. Se oyen dos ruidos distintos". También, como partitivo: "Se oye ruido dentro de la casa. No hagáis tanto ruido".
. Catálogo
¡Bum!, cacharrazo, castañetazo, castañeteo, cataplán, cataplum, catapún, chacachaca, chacarrachaca, chapaleteo, chasquido, chiquichaque, chirrisquear, *chirriar, chis chas, chischás, chisss..., estridencia, *estruendo, fragor, murmullo, música, musiquilla, ¡paf!, pitido, ¡plum!, ¡pum!, ran rataplán, rataplán, rumor, runrún, runruneo, silbido, susurro, tableteo, tac, talán talán, tan tan, tantarantán, tictac, tintín, tintirintín, trapa trapa, traquido, tras tras, tric, trique, triquitraque, tris, zapatazo, zas, zipizape, zis zas. Abucheo, algarabía, alboroto, aquelarre, barafunda [barahúnda o baraúnda], barullo, batahola, bochinche, bolina, boruca, *bulla, bullanga, bullicio, caramillo, cisco, delirio, *escándalo, estrapalucio, estrépito, estropicio, estruendo, follón, gallinero, guirigay, greguería, gritería, herrería, *jaleo, jaula de grillos, jollín, liorna, manicomio, marimorena, mitote, olla de grillos, pandemónium, serenata, tempestad, tracamundana, trapatiesta, trapisonda, tremolina, trulla, vocerío, vorahúnda, zalagarda. *Estridente, estruendoso, fragoroso, fragoso, horrisonante, horrísono, ruidoso, undísono. Atabalear, *bramar, carrasquear, cencerrear, chacolotear, chapalear, chapear, chascar, chasquear, chirriar, chocar, venirse el cielo abajo, crepitar, *crujir, estallar, golpear, golpetear, guachapear, murmurar, rastrallar, rechinar, resonar, restallar, restañar, *retumbar, rimbombar, ronronear, rugir, *sonar, *tocar, trapalear, *traquetear, zurrir. Insonorizar. *Silencio. *Rumor. *Sonido. *Voz.
