Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
O que (quem) é manejar - definição
Manejar
v. t.
Executar com as mãos.
Governar com a mão.
Mover com a mão: manejar uma espada.
Trabalhar com: manejar uma enxada.
Fig.
Dirigir.
Administrar.
Praticar.
Exercer.
V. i.
Trabalhar com as mãos.
(Cp. cast. manejar)
Executar com as mãos.
Governar com a mão.
Mover com a mão: manejar uma espada.
Trabalhar com: manejar uma enxada.
Fig.
Dirigir.
Administrar.
Praticar.
Exercer.
V. i.
Trabalhar com as mãos.
(Cp. cast. manejar)
manejar
(ital maneggiare) vtd
1 Empregar com o auxílio das mãos: Manejar a foice, o machado. vtd
2 Dirigir, governar com as mãos: Manejar o volante, o leme. vtd
3 Empunhar, brandir: Manejar a espada, a lança. vtd
4 Desempenhar, exercer, exercitar (arte, disciplina, indústria etc. representadas pelo instrumento ou utensílio característico): Manejar o pincel, o cinzel, a pena = ser pintor, ser escultor, ser escritor. vtd
5 Lidar com: Hábil e experimentado chefe, maneja bem os subalternos. vtd
6 Exercer, desempenhar, ter conhecimento de (uma arte ou disciplina): ''Todos quantos manejam em público o nosso idioma'' (Mário Barreto). vtd
7 Administrar, governar, ter autoridade sobre: ''...um dos grandes prazeres de Lorde Beaconsfield era poder manejar os milhões de Inglaterra'' (Eça de Queirós). vint
8 Equit Trabalhar com as patas dianteiras: Seu cavalo maneja satisfatoriamente.
1 Empregar com o auxílio das mãos: Manejar a foice, o machado. vtd
2 Dirigir, governar com as mãos: Manejar o volante, o leme. vtd
3 Empunhar, brandir: Manejar a espada, a lança. vtd
4 Desempenhar, exercer, exercitar (arte, disciplina, indústria etc. representadas pelo instrumento ou utensílio característico): Manejar o pincel, o cinzel, a pena = ser pintor, ser escultor, ser escritor. vtd
5 Lidar com: Hábil e experimentado chefe, maneja bem os subalternos. vtd
6 Exercer, desempenhar, ter conhecimento de (uma arte ou disciplina): ''Todos quantos manejam em público o nosso idioma'' (Mário Barreto). vtd
7 Administrar, governar, ter autoridade sobre: ''...um dos grandes prazeres de Lorde Beaconsfield era poder manejar os milhões de Inglaterra'' (Eça de Queirós). vint
8 Equit Trabalhar com as patas dianteiras: Seu cavalo maneja satisfatoriamente.
Manejo
m.
Acto ou effeito de manejar.
Exercício de equitação.
Lugar, em que se exercitam cavallos.
Apparelho, que se adapta a differentes máquinas agricolas movidas por animaes, e que aumenta a intensidade e a velocidade da força dos mesmos animaes.
Pl.
Manobras militares.
Pop.
Artimanhas; ardis.
(Cp. it. maneggio, cast. manejo)
Acto ou effeito de manejar.
Exercício de equitação.
Lugar, em que se exercitam cavallos.
Apparelho, que se adapta a differentes máquinas agricolas movidas por animaes, e que aumenta a intensidade e a velocidade da força dos mesmos animaes.
Pl.
Manobras militares.
Pop.
Artimanhas; ardis.
(Cp. it. maneggio, cast. manejo)
Exemplos do corpo de texto para manejar
1. Según un informe del 2002 de la Contraloría nacional, cada uno de los 14 trabajadores en la agencia encargada de manejar la extinción de dominio tenía que administrar en promedio más de 2500 propiedades confiscadas.
2. Las obras describen magnificamente la ferrea voluntad de los ninos escolares de enaltecer y seguir hasta fin al Dirigente Kim Jong Il y los aspectos alegres de las nuevas generaciones creciendo como confiables trabajadores que se encargaran de manejar el futuro destino de la patria.
3. En un editorial el New York Times afirmo que el "control estatal es rara vez una forma eficiente de manejar empresas", mientras que el Washington Post concluyo que "si la historia del socialismo es una muestra, (a los venezolanos les espera) el empobrecimiento nacional". Pero Chavez no escogio un modelo socialista por sus exitos pasados.
4. Por Marcela SanchezEspecial por washingtonpost.comFriday, March 30, 2007; 12:00 AM Arturo Sarukhan, el nuevo embajador de México en Estados Unidos, está empe?ado en manejar expectativas sobre la relaci?n entre Estados Unidos y México por una buena raz?n: prometer y exigir demasiado no ha servido bien a ninguno de los dos pa?ses en los ?ltimos seis a?os.
5. Bajo la mascara de la "seguridad colectiva", EE.UU. ofrece los pertrechos de guerra a sus aliados para mantener asi el apoyo de estos en los armamentos suyos y al tomar por palanca la venta de los materiales belicos se propone manejar y controlar la situacion de las regiones litigiosas del mundo y mantener a raya a los "adversarios estrategicos" mediante la venta de los materiales belicos al exterior.