[Laspeyresia (Carpocapsa) pyrivora], бабочка семейства листовёрток, вредитель груши. Крылья в размахе 16-21 мм, тёмно-серые с поперечными полосками. Гусеница длиной 16-18 мм, белая со светло-бурой головой. В СССР распространена в лесостепных и степных районах Европейской части, на Кавказе и в Средней Азии. В году 1 поколение. Зимуют гусеницы в коконах в дернине или верхнем слое почвы. Окукливаются в мае. Бабочки вылетают с середины июня до конца июля, яйца откладывают на плоды груши (всего до 90). Гусеницы, находясь в яйце, через яичную скорлупу вбуравливаются в плод, проникая в семена, ядром которых питаются. В августе уходят из плодов в почву. Г. п. предпочитает летне-осенние сорта груши. Качество поврежденных плодов резко снижается, они быстро загнивают. Меры борьбы: осенняя или весенняя перекопка почвы в приствольных кругах, содержание междурядий под чёрным паром, 1-2-кратная обработка деревьев инсектицидами (См. Инсектициды).

Лит.: Данилевский А. C ., Шельдешова Г. Г., Биология и морфологические особенности грушевой плодожорки (Carpocapsa pyrivora Danilevsky), "Зоологический журнал", 1950, т. 29, в.1; Шельдешова Г. Г., Биология грушевой плодожорки (Carpocapsa pyrivora Danilevsky), "Уч.зап. ЛГУ. Сер. биологических наук", 1958, в. 48, №240.

М. А. Гонтаренко.

Рис. к ст. Грушевая плодожорка.

[Сагросарsa (Laspeyresia) pomonella], насекомое семейства листовёрток (Tortricidae) отряда бабочек (См. Бабочки), многоядный вредитель. Распространена в районах произрастания яблони. Крылья в размахе 17-22 мм, передние - темно-пепельные с поперечными волнистыми линиями и большим коричневато-бурым (с бронзовым отливом) пятном у вершинного края, задние - светло-бурые с бахромой по краям. Гусеницы повреждают плоды яблони, груши, персика, сливы и др., которые преждевременно опадают, а в съёмном урожае дают значительный процент брака. Меры борьбы: очистка стволов и толстых ветвей от старой отмершей коры и её уничтожение, опрыскивание плодоносящих деревьев инсектицидами; в приусадебных садах - систематическое удаление падалицы; уничтожение гусениц, заползающих в ловчие бумажные пояса, накладываемые па штамбы.

Яблонная плодожорка: 1 - бабочка; 2 - разрез яблока с гусеницей.