Exemplos do corpo de texto para прокорректировать
1. Так, в директиве от 14 мая 1'25 года бдительные спецы Главреперткома отнесли в разряд "идеологически неприемлемых" следующие оперы: "Снегурочку" (за - цитируем - "демократически-монархическую тенденцию"), "Аиду" (за "империалистический душок") и "Демона" (за "мистическую библейщину"). "Царскую невесту" Римского-Корсакова велено было "прокорректировать, устранив из нее излишества по части славления (так записано в оригинале) царя". С пушкинским "Евгением Онегиным" тоже церемониться не стали.