"quiet" piling rig - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

"quiet" piling rig (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

A expressão "quiet piling rig" é um substantivo composto. "Quiet" é um adjetivo que descreve o substantivo "piling rig".

Transcrição Fonética

/ˈkwaɪ.ɪt ˈpaɪ.lɪŋ rɪɡ/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

A expressão "quiet piling rig" refere-se a um tipo de equipamento utilizado na construção que é projetado para cravar estacas ou pilares no solo de maneira que produza menos ruído do que as máquinas tradicionais. Este tipo de equipamento é frequentemente usado em áreas urbanas ou sensíveis ao ruído, onde a minimização do impacto sonoro é essencial. O uso de "quiet piling rigs" tem aumentado devido à crescente preocupação com a poluição sonora e seus efeitos sobre a comunidade.

A frequência de uso é mais comum em contextos técnicos e na literatura especializada relacionada à construção civil. É menos frequente em conversas casuais.

Frases de Exemplo

  1. The construction site adopted a quiet piling rig to minimize disturbance to nearby residents.
    (O canteiro de obras adotou um rig de cravação silenciosa para minimizar a perturbação aos residentes próximos.)

  2. Using a quiet piling rig is essential when working in densely populated urban areas.
    (Usar um rig de cravação silenciosa é essencial ao trabalhar em áreas urbanas densamente povoadas.)

  3. The engineers were pleased with the performance of the new quiet piling rig.
    (Os engenheiros estavam satisfeitos com o desempenho do novo rig de cravação silenciosa.)

Expressões Idiomáticas

A expressão "quiet" não é frequentemente usada em idiomatismos específicos, mas este termo se relaciona ao conceito de silêncio e tranquilidade em várias expressões:

Etimologia

A palavra "quiet" vem do latim "quietus," que significa "descansando, em repouso" e entrou na língua inglesa através do francês antigo "quieus". "Piling" deriva do verbo "to pile", que vem do inglês antigo "pyllan", significando "acumular", e refere-se à instalação de estacas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos de "quiet": - Silent (silencioso) - Calm (calmo) - Peaceful (pacifico)

Antônimos de "quiet": - Noisy (barulhento) - Loud (alto) - Boisterous (agitado)

Chegamos ao final da análise sobre "quiet piling rig". Se precisar de mais informações, basta perguntar!



25-07-2024