'cellist (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

Substantivo

Transcrição Fonética

/ˈtʃɛl.ɪst/

Possíveis Traduções para o Português

• Violoncelista

Significado e Uso

A palavra "cellist" refere-se a uma pessoa que toca violoncelo. Este termo é comumente utilizado em contextos relacionados à música clássica e orquestras. A frequência de uso é moderada, sendo mais prevalente em contextos escritos, como partituras e críticas musicais, mas também aparece na fala, especialmente em discussões sobre música ou performances.

Exemplos de Uso

1. The cellist performed stunningly at the concert last night.

2. O violoncelista se apresentou de forma impressionante no concerto na noite passada.

3. Many famous cellists have contributed significantly to the world of classical music.

4. Muitos violoncelistas famosos contribuíram significativamente para o mundo da música clássica.

Expressões Idiomáticas

Embora "cellist" não seja conhecido como um termo central em muitas expressões idiomáticas, sua presença em contextos musicais é importante. Aqui estão algumas expressões e contextos em que a palavra pode ser usada:

1. "The cellist in the quartet brought a deep emotion to the piece."

2. "O violoncelista do quarteto trouxe uma profunda emoção à peça."

3. "She aspired to be the principal cellist in the orchestra."

4. "Ela aspirava a ser a violoncelista principal da orquestra."

5. "A renowned cellist teaches at the conservatory."

6. "Um renomado violoncelista ensina no conservatório."

7. "The young cellist was praised for her exceptional skill."

8. "A jovem violoncelista foi elogiada por sua habilidade excepcional."

9. "He dedicated his life to becoming a cellist."

10. "Ele dedicou sua vida a se tornar um violoncelista."

Etimologia

A palavra "cellist" vem do inglês "cello", uma forma abreviada de "violoncelo", que, por sua vez, deriva do italiano "violoncello", que significa "pequeno violão". O uso do termo "cellist" para referir-se a um tocador de violoncelo começou a se popularizar no século XX.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Violonelista

Antônimos: - Não há antônimos diretos para "cellist", pois se refere a uma profissão específica ligada à música. Contudo, pode-se considerar como "não músico" em um contexto mais amplo.