Parte do Discurso

A palavra "обыкн." é uma abreviação em russo para "обыкновенный", que significa "comum" ou "normal". Portanto, é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional é: [ə.bʲɪk.nɐˈvʲɛn.nɨj]

Possíveis Traduções para o Português

• comum
• normal
• ordinário

Significado e Uso

A palavra "обыкновенный" é utilizada para descrever algo que é considerado normal ou típico, e não extraordinário. É uma palavra usada em diversas situações cotidianas e é bastante comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em textos descritivos ou narrativos.

Frases de Exemplo

1. Он купил обыкновенный билет на концерт.

2. Ele comprou um ingresso comum para o concerto.

3. Это обыкновенный вопрос для интервью.

4. Esta é uma pergunta comum para a entrevista.

5. Она живет в обыкновенной квартире.

6. Ela vive em um apartamento comum.

Expressões Idiomáticas

A palavra "обыкновенный" não é uma parte importante de muitas expressões idiomáticas, mas pode ser utilizada em algumas combinações que expressam a ideia de normalidade ou simplicidade.

1. Как обыкновенный человек — Он не отличался от других.

2. Como uma pessoa comum — Ele não era diferente dos outros.

3. В обыкновенном состоянии — Он всегда был в своем обыкновенном состоянии.

4. Em um estado comum — Ele sempre estava em seu estado normal.

5. Обыкновенные трудности — Мы все сталкиваемся с обыкновенными трудностями в жизни.

6. Dificuldades comuns — Todos nós enfrentamos dificuldades comuns na vida.

Etimologia

A palavra "обыкновенный" deriva do verbo "обыкнуть", que significa "familiarizar-se com" ou "acostumar-se", passando pela raiz da palavra "обыкновение", que se refere a algo que é fazer ou agir de forma habitual.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• привычный (habitual)
• стандартный (padrão)
• рядовой (comum)

Antônimos

• необыкновенный (extraordinário)
• уникальный (único)
• исключительный (excepcional)