-chord (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra “chord” é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de “chord” usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /kɔrd/.

Possíveis Traduções para o Português

A palavra “chord” pode ser traduzida para o português como: - acorde - corda (em contextos específicos, como música).

Significado e Uso

“Chord” refere-se principalmente a um grupo de notas musicais que são tocadas juntas, formando um acorde. Também pode se referir à corda de um instrumento musical. No contexto musical, a palavra é frequentemente usada tanto na fala quanto na escrita, sendo comum em discussões sobre teoria musical, composição e performance.

Exemplos

1. She played a beautiful chord on the piano.

2. Ela tocou um acorde bonito no piano.

3. The last chord of the song was very powerful.

4. O último acorde da canção foi muito poderoso.

Expressões Idiomáticas

“Chord” não é comumente usada em expressões idiomáticas, mas existem algumas expressões que fazem referência ao conceito musical e que podem incluir “chord” como parte do seu significado. Aqui estão algumas fases relacionadas:

1. To strike a chord – fazer ressoar.
2. His speech struck a chord with the audience.

3. O discurso dele fez ressoar com o público.

4. In harmony – em harmonia.

5. The musicians played in harmony, creating a perfect chord.

6. Os músicos tocaram em harmonia, criando um acorde perfeito.

7. Play second fiddle – ter um papel secundário.

8. She felt she often had to play second fiddle to her brother's musical achievements, especially when it came to complex chords.
9. Ela sentiu que muitas vezes tinha que ter um papel secundário em relação às conquistas musicais de seu irmão, especialmente quando se tratava de acordes complexos.

Etimologia

A palavra “chord” tem origem no inglês antigo “corde”, que é derivado do latim “chorda”, referindo-se a uma corda ou linha, e está ligada ao grego “chordē”, que também significa corda. O uso musical da palavra começou a se solidificar em escritos do século XV.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Acorde - Conjunto

Antônimos: - Discordância (quando usado na música, referindo-se a notas que não soam bem juntas).