-eous (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A combinação de letras "-eous" é um sufixo utilizado na formação de adjetivos em inglês.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional para o sufixo "-eous" é /iəs/.

Possíveis Traduções para o Português

O sufixo "-eous" não possui uma tradução direta, mas é frequentemente traduzido como "oso" ou "ento" em português, dependendo da palavra à qual é adicionado.

Significado e Uso

O sufixo "-eous" é utilizado para formar adjetivos que indicam uma qualidade ou característica. Ele é acrescentado a raízes de palavras e geralmente denota uma semelhança ou relação com a raiz. Por exemplo, "grande" pode resultar em "grandeous", que significa "grande de alguma maneira".

A frequência do uso do sufixo "-eous" é moderada, sendo comum na escrita e em contextos acadêmicos ou literários, mas não tão prevalente na fala do dia a dia.

Exemplos: 1. The volcano is considered grandeous because of its size.
(O vulcão é considerado grandioso por causa do seu tamanho.)

1. The painting has a fameous quality that draws people in.
   (A pintura tem uma qualidade famosa que atrai as pessoas.)

Expressões Idiomáticas

Embora "-eous" em si não seja uma palavra comumente usada em expressões idiomáticas, algumas palavras derivadas que usam este sufixo podem aparecer em frases idiomáticas. Aqui estão algumas expressões:

1. "He has a curious mind, always asking questions."
   (Ele tem uma mente curiosa, sempre fazendo perguntas.)

2. "The situation was ridiculous to say the least."
   (A situação era ridícula, para dizer o mínimo.)

3. "The mysterious woods held many secrets."
   (A floresta misteriosa guardava muitos segredos.)

Etimologia

O sufixo "-eous" é derivado do latim "-eus", que também é um sufixo formador de adjetivos. Este, por sua vez, tem raízes no grego antigo, onde é usado para formar palavras que denotam características.

Sinônimos e Antônimos

Como "-eous" é um sufixo, seus sinônimos e antônimos para palavras que terminam com este sufixo dependem da raiz:

• Sinônimos: -ous, -ful (dependendo da palavra)
• Antônimos: Não aplicável diretamente, mas palavras que negam a qualidade expressa pelo adjetivo formado.

Por exemplo, "fameous" (famoso) não tem um antônimo direto que use o sufixo "-eous" mas pode ser "unknown" (desconhecido).

Conclusão

O sufixo "-eous" forma adjetivos que muitas vezes têm uma conotação relacionada a qualidades ou características. Embora não seja geralmente usado de forma isolada em expressões idiomáticas, ele aparece como parte de muitas palavras significativas em inglês.