-ship (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

O sufixo "-ship" é utilizado como um substantivo.

Transcrição fonética

/ʃɪp/

Possíveis traduções para o Português

• Navio
• Embarcação
• Relação ou estado (quando usado como sufixo)

Significado e Uso

O sufixo "-ship" é usado para formar substantivos que se referem a uma condição, qualidade, ou estado de ser, frequentemente relacionados a personalidades ou características. Usado em palavras como "friendship" (amizade) e "leadership" (liderança), ele indica uma relação ou atributo associado.

A frequência de uso do sufixo "-ship" é alta, tanto na fala oral quanto em contextos escritos, especialmente em textos que discutem qualidades, estados emocionais ou associações.

Exemplos de Frases

1. Their friendship grew stronger over the years.
2. A amizade deles se tornou mais forte ao longo dos anos.
3. Leadership is crucial in times of crisis.
4. A liderança é crucial em tempos de crise.
5. The ship sailed smoothly across the ocean.
6. O navio navegou suavemente pelo oceano.

Expressões Idiomáticas

• Hardship: a condição severa ou dificuldade.

• Many families face hardship during tough economic times.

  • Muitas famílias enfrentam dificuldades durante tempos econômicos difíceis.

• Citizenship: o status de ser um cidadão de um país.

• Gaining citizenship can provide new opportunities for immigrants.

  • Conquistar a cidadania pode oferecer novas oportunidades para imigrantes.

• Battleship: um tipo de navio de guerra.

• The battleship was seen as a formidable force during the war.
  • O encouraçado foi visto como uma força formidável durante a guerra.

Etimologia

O sufixo "-ship" tem origens anglo-saxónicas, derivando do inglês antigo "scipe", que significa "qualidade" ou "estado". Com o tempo, ele evoluiu para incluir significados mais amplos em relação a condições e relações, sendo incorporado em várias palavras.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos - Estágio - Qualidade - Estado

Antônimos - Solitude (quando se refere a amizades) - Desconexão (em contextos de relacionamentos)