O termo "Achilles' tendon" é um substantivo.
/əˈkɪl.iːz ˈtɛn.dən/
O tendão de Aquiles é um grande tendão localizado na parte posterior do tornozelo, que conecta os músculos da panturrilha ao osso do calcanhar. Ele é crucial para atividades que envolvem corrida, pulo e caminhada. Este termo é bastante utilizado tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em áreas médicas, esportivas e de reabilitação.
"The athlete injured his Achilles' tendon during the race."
"O atleta lesionou seu tendão de Aquiles durante a corrida."
"Rehabilitation of the Achilles' tendon is essential for a full recovery."
"A reabilitação do tendão de Aquiles é essencial para uma recuperação completa."
"Stretching can help prevent injuries to the Achilles' tendon."
"O alongamento pode ajudar a prevenir lesões no tendão de Aquiles."
O termo "Achilles' heel" (calcanhar de Aquiles) é uma expressão idiomática frequentemente usada para se referir a um ponto vulnerável ou fraqueza em algo que, de outra forma, é forte. Aqui estão algumas frases que incorporam essa expressão:
"His lack of patience is his Achilles' heel in negotiations."
"A falta de paciência é seu ponto fraco nas negociações."
"The company's Achilles' heel was its dependence on a single supplier."
"O ponto fraco da empresa era sua dependência de um único fornecedor."
"Every superhero has an Achilles' heel that can be exploited."
"Todo super-herói tem um ponto fraco que pode ser explorado."
"Failing to adapt to technology is the Achilles' heel of many traditional businesses."
"Falhar em se adaptar à tecnologia é o ponto fraco de muitas empresas tradicionais."
"Despite her many strengths, her fear of public speaking was her Achilles' heel."
"Apesar de suas muitas qualidades, seu medo de falar em público era seu ponto fraco."
A expressão "tendão de Aquiles" deriva da mitologia grega, em que Aquiles, um herói da Guerra de Tróia, foi mergulhado no rio Estige por sua mãe, tornando-o invulnerável, exceto onde ele foi segurado - em seu calcanhar. Esta fraqueza se tornou famosa por ser sua única vulnerabilidade.
Sinônimos: - Tendão calcâneo - Tendão aquileu
Antônimos: - Não possui antônimos diretos, pois é uma estrutura anatômica única. No entanto, condições opostas podem incluir "saudável" como oposto a "lesionado".