Andromache (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Andromache" é um substantivo próprio, referindo-se a um personagem da mitologia e literatura.

Transcrição Fonética

/ˈændrəˌmɑːki/

Possíveis Traduções para o Português

• Andrômaca

Significado e Uso

"Andromache" é uma figura da mitologia grega, mais conhecida como a esposa de Heitor, o príncipe de Tróia, na obra "Ilíada" de Homero. O nome também é associado a várias peças de teatro e literatura da Grécia clássica, onde simboliza a tristeza e o luto, especialmente em relação à perda de um ente querido. O uso do nome pode ser mais prevalente no contexto escrito, especialmente em textos literários e acadêmicos.

Exemplos de Frases

1. In the play "Andromache," the character's grief is palpable throughout the story.

2. Na peça "Andromaca," a dor da personagem é palpável ao longo de toda a história.

3. Andromache mourned for her husband Hector after the fall of Troy.

4. Andrômaca lamentou a morte de seu marido Heitor após a queda de Tróia.

Expressões Idiomáticas

Embora "Andromache" não seja uma palavra frequentemente utilizada em expressões idiomáticas, ela é frequentemente referida em contextos que falam sobre luto, perda e a condição das mulheres na guerra. Abaixo estão algumas expressões que podem estar relacionadas ao tema da dor e da perda, com referência a Andrômaca:

1. "Like Andromache, she faced the world alone after her loss."

2. "Como Andrômaca, ela enfrentou o mundo sozinha após sua perda."

3. "The story echoes the lament of Andromache, capturing the grief of the war."

4. "A história ecoa o lamento de Andrômaca, capturando a dor da guerra."

5. "He saw her as the Andromache of modern times, bearing the weight of sorrow."

6. "Ele a viu como a Andrômaca dos tempos modernos, carregando o peso da tristeza."

Etimologia

O nome "Andromache" deriva do grego antigo "Ἀνδρομάχη" (Andromachê), que significa "lutadora de homens" (do grego aner = homem e mache = luta). Isso simboliza a valentia e a força associadas ao personagem, apesar de seu papel trágico na narrativa.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Luto - Desolação

Antônimos: - Alegria - Esperança

"Andromache" é um nome que traz consigo um grande peso emocional e cultural, ressoando com temas de amor, perda e a experiência da mulher em tempos de guerra.