BOF (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "bof" é uma interjeição e, em alguns contextos, pode ser considerada gíria. É frequentemente utilizada em contextos informais.

Transcrição Fonética

/bɒf/

Possíveis Traduções para o Português

A palavra "bof" não tem uma tradução direta em português, mas frequentemente reflete um sentimento de desdém ou desprezo. Algumas traduções contextuais podem incluir: - “Bah” - “Pff” - “Que saco”

Significado e Uso

"Bof" é uma expressão que indica desinteresse, desagrado ou falta de entusiasmo. É mais comum em contextos informais e na fala oral do que no escrito. Sua frequência de uso é moderada, principalmente entre grupos mais jovens ou em conversas cotidianas.

Frases de Exemplo

1. "I thought the movie would be great, but it was just... bof."

2. "Eu achei que o filme seria incrível, mas foi apenas... bah."

3. "When asked about the proposal, his response was a simple bof."

4. "Quando perguntado sobre a proposta, a resposta dele foi um simples bah."

Expressões Idiomáticas

A palavra "bof" não é comum em expressões idiomáticas estabelecidas, mas é frequentemente usada em conversas informais para transmitir desapontamento ou desinteresse. Aqui estão algumas expressões em que ela pode ser utilizada:

1. "After all the hype, the concert was a total bof."

2. "Depois de toda a expectativa, o show foi um total bah."

3. "I was excited to try the new restaurant, but the food was so bof."

4. "Eu estava empolgado para experimentar o novo restaurante, mas a comida foi tão pff."

5. "She gave a bof when asked if she would join us for the trip."

6. "Ela deu um bah quando perguntada se iria se juntar a nós na viagem."

7. "His explanation left me with a bof; it was unconvincing."

8. "A explicação dele me deixou um bah; foi pouco convincente."

Etimologia

A origem da expressão "bof" é bastante informal e popular, podendo estar associada à linguagem coloquial do inglês falado, especialmente em ambientes urbanos. Não possui uma etimologia formal reconhecida.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Meh - Pff - Bah

Antônimos: - Uau - Incrível - Fantástico

Em resumo, "bof" é uma expressão que reflete desinteresse e desapontamento, frequentemente usada em contextos informais. Ela ilustra bem a informalidade e a expressividade da linguagem conversacional moderna.