Bangkok (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

Substantivo próprio.

Transcrição Fonética

/bæŋˈkɔk/

Possíveis Traduções para o Português

Bangkok (cidade) - A tradução permanece a mesma, pois é um nome próprio.

Significado e Uso

Bangkok é a capital da Tailândia e uma das cidades mais visitadas do mundo. É conhecida por seu vibrante cenário urbano, templos budistas, mercados flutuantes e vida noturna animada. Em termos de uso, "Bangkok" é frequentemente mencionada em contextos turísticos, culturais, e geográficos. Em geral, o nome é mais utilizado em contextos escritos, como em guias de viagem, artigos e literatura.

Frases de Exemplo

• "I want to visit Bangkok next summer."
  "Quero visitar Bangkok no próximo verão."

• "Bangkok is famous for its street food."
  "Bangkok é famosa pela sua comida de rua."

• "She just returned from Bangkok, and she loved it."
  "Ela acabou de voltar de Bangkok e adorou."

Expressões Idiomáticas

Embora "Bangkok" por si só não seja uma parte frequente de expressões idiomáticas em inglês, a cidade frequentementemente aparece em frases que discutem viagem e experiências culturais. Aqui estão algumas expressões relacionadas:

• "The streets of Bangkok are alive with hustle and bustle."
  "As ruas de Bangkok estão cheias de agitação e movimento."

• "You haven't experienced nightlife until you've been to Bangkok."
  "Você não experimentou a vida noturna até ter estado em Bangkok."

• "In Bangkok, culture and modernity coexist beautifully."
  "Em Bangkok, a cultura e a modernidade coexistem de forma bela."

• "Traveling to Bangkok opens your eyes to a different world."
  "Viajar para Bangkok abre seus olhos para um mundo diferente."

• "Bangkok welcomes millions of tourists each year."
  "Bangkok recebe milhões de turistas a cada ano."

Etimologia

O nome "Bangkok" deriva do tailandês "Bang Makok", que significa "vila na margem do rio de azeite de oliva". A origem do nome reflete a geografia da área e as atividades históricas de cultivo de azeitona.

Sinônimos e Antônimos

Por se tratar de um nome próprio de uma cidade, "Bangkok" não possui sinônimos ou antônimos diretos. Porém, em contextos, pode ser comparada ou contrastada com outras capitais e cidades turísticas, como:

Sinônimos Contextuais:
- Cidade de Bangkok
- Capital da Tailândia

Antônimos Contextuais:
- Cidades menos urbanizadas, como Chiang Mai ou vilarejos rurais na Tailândia.

Se você precisar de mais informações ou detalhes sobre Bangkok, fique à vontade para perguntar!