A palavra "case" pode ser classificada como um substantivo e um verbo.
A transcrição fonética de "case" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /keɪs/.
A palavra "case" é multifacetada em inglês. Como substantivo, frequentemente se refere a uma situação particular ou um exemplo (por exemplo, "in this case" - "neste caso"). Pode também designar uma estrutura que abriga ou protege algo (por exemplo, "a suitcase" - "uma mala"). Como verbo, "to case" significa examinar ou estudar uma área ou situação, frequentemente utilizado em contextos de planejamento ou de criminalidade. É uma palavra comum tanto na fala oral quanto na escrita, com uma frequência moderada de uso.
In this case, we need to find a solution quickly.
Neste caso, precisamos encontrar uma solução rapidamente.
She brought her documents in a protective case.
Ela trouxe seus documentos em uma capa protetora.
The police are investigating the case thoroughly.
A polícia está investigando o caso minuciosamente.
A palavra "case" é frequentemente utilizada em várias expressões idiomáticas. Aqui estão algumas delas:
In case of emergency
Please call 911 in case of emergency.
Por favor, ligue para o 911 em caso de emergência.
Take it case by case
We should take the situation case by case to make the best decision.
Devemos abordar a situação caso a caso para tomar a melhor decisão.
Make a case for
She made a strong case for the importance of education.
Ela fez um forte argumento a favor da importância da educação.
Case in point
The recent studies are a case in point that proves the theory.
Os estudos recentes são um exemplo que prova a teoria.
Not the case
Contrary to what you believe, that is not the case.
Ao contrário do que você acredita, isso não é verdade.
The case against
The case against the defendant was very strong.
O caso contra o réu era muito forte.
A lost cause
Trying to change his mind is a lost cause; he never listens.
Tentar mudar a opinião dele é uma causa perdida; ele nunca escuta.
A palavra "case" tem origem no latim "casus", que significa "queda, acidente ou circunstância". Sua utilização evoluiu através do francês antigo "cas", mantendo um significado semelhante que se expandiu para incluir usos diversos, tanto em contextos legais quanto na linguagem cotidiana.
Sinônimos:
- Instance
- Example
- Situation
- Container
Antônimos:
- Solution (em certos contextos)
- Certainty (em contextos de dúvida ou hipótese)
Esta abordagem ampla da palavra "case" demonstra a sua importância na língua inglesa e suas múltiplas aplicações em diferentes contextos.