"Capitoline games" é uma expressão composta, referindo-se a um substantivo plural, representando eventos ou competições que ocorreram em conexão com o Monte Capitolino na Roma antiga.
/kæpɪtəˌlaɪn geɪmz/
Os "Capitoline games" referem-se a competições e festividades que eram realizadas em honra dos deuses no Monte Capitolino, uma das colinas mais sagradas de Roma. Essas competições incluíam corridas, competições atléticas e outros eventos que eram assistidos por grandes multidões. O termo tem um uso mais especializado em contextos de história romana e não é comum no uso diário, portanto, sua frequência de uso é baixa, e é mais frequente em textos escritos do que na fala cotidiana.
Os jogos Capitolinos eram um aspecto significativo da cultura romana.
Various athletes trained rigorously for the Capitoline games.
Embora "Capitoline games" não tenha expressões idiomáticas amplamente reconhecidas em inglês moderno, ela pode ser alusiva a competições ou desafios em contextos mais amplos que estão relacionados à ideia de competição ou rivalidade, como:
A competição parecia os jogos Capitolinos modernos, com todos lutando pela vitória.
In the political arena, debates often resemble the Capitoline games, filled with tension and showmanship.
Na arena política, os debates muitas vezes se assemelham aos jogos Capitolinos, cheios de tensão e teatralidade.
Sports events can sometimes feel like a version of the Capitoline games, with teams vying for glory.
O termo "Capitoline" deriva do latim "Capitolium", que se refere ao Templo de Júpiter no Monte Capitolino, e é associado à ideia de importância religiosa e política na antiga Roma. "Games" é derivado do inglês antigo "gamen", significando diversão, entretenimento ou competição.
Sinônimos: As competições, festivais, festividades.
Antônimos: Inatividade, apatia, indiferença.
Esta análise abrangente fornece uma visão completa dos "Capitoline games", englobando seus significados, usos e conexões culturais.