Card Services (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Card Services" é uma expressão que funciona como um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/kɑrd ˈsɜr.vɪsɪz/

Possíveis Traduções para o Português

• Serviços de Cartão
• Serviços de Cartão de Crédito
• Serviços Bancários com Cartão

Significado e Uso

"Card services" refere-se a um conjunto de serviços relacionados ao uso de cartões, como cartões de crédito, cartões de débito e cartões pré-pagos. Esses serviços podem incluir processamento de pagamentos, emissão de cartões, gestão de contas e segurança contra fraudes. A expressão é frequentemente utilizada em contextos financeiros, tanto na fala quanto na escrita, especialmente em indústrias que lidam com pagamentos e serviços financeiros.

Exemplos de Frases

1. "Many people rely on card services for their daily transactions."

2. "Muitas pessoas dependem dos serviços de cartão para suas transações diárias."

3. "The bank offers various card services to meet the needs of its customers."

4. "O banco oferece diversos serviços de cartão para atender às necessidades de seus clientes."

5. "It's important to protect your personal information when using card services."

6. "É importante proteger suas informações pessoais ao usar serviços de cartão."

Expressões Idiomáticas

A expressão "card services" não é comumente usada em expressões idiomáticas, mas várias expressões em que "card" aparece são relevantes no contexto financeiro. Aqui estão algumas delas:

1. "Play your cards right."

2. "Jogue suas cartas corretamente." (Significa agir da maneira certa para obter um resultado positivo.)

3. "Card up your sleeve."

4. "Um ás na manga." (Refere-se a ter um recurso ou vantagem secreta que pode ser usado quando necessário.)

5. "Burning the card."

6. "Queimar o cartão." (Poderia se referir ao ato de perder o controle sobre as finanças ou gastos, embora não seja uma expressão amplamente reconhecida.)

7. "Call the cards."

8. "Chamar as cartas." (Significa tomar uma decisão ou dar uma diretriz, especialmente em situações arriscadas.)

9. "Know your cards."

10. "Conheça suas cartas." (Entender suas opções ou recursos disponíveis.)

11. "Deal the cards."

12. "Distribuir as cartas." (Referente a como algo é iniciado ou as condições são estabelecidas.)

Etimologia

A palavra "card" vem do latim "charta", que significa "papel" ou "documento". Com o tempo, o termo evoluiu para se referir especificamente a cartões utilizados em jogos ou transações financeiras. "Services" deriva do latim "servicium", que significa "trabalho" ou "serviço", representando ações prestadas por alguém a outra parte. Assim, "card services" combina o conceito de transações com a ideia de serviços prestados.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Serviços financeiros
• Processamento de pagamentos
• Gestão de cartões

Antônimos

• Serviços de caixa (que podem se referir a transações em dinheiro)
• Transações não eletrônicas

Essa estrutura abrange tudo o que é relevante sobre "Card Services" e proporciona uma compreensão mais ampla da expressão no contexto do inglês e suas nuances.